Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un mauvais coup »
Faire un mauvais coup
[fɛr œ̃ movɛ ku]
Définitions de « faire un mauvais coup »
Faire un mauvais coup - Locution verbale
-
Commettre un méfait, un crime.
Le silence de la nuit est souvent le complice des mauvais coups.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « faire un mauvais coup »
Évolution historique de l’usage du mot « faire un mauvais coup » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire un mauvais coup » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire un mauvais coup »
-
Dans les ruelles sombres de la ville, il n'était pas rare d'entendre des murmures sur ceux qui voulaient faire un mauvais coup sans aucune hésitation.
Élodie Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il savait que son complice était prêt à tout pour obtenir ce qu'il désirait, même à faire un mauvais coup au milieu de la nuit.
Marc Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rumeurs circulaient rapidement dans le village : quelqu'un allait faire un mauvais coup et troubler leur tranquillité habituelle.
Sophie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faire un mauvais coup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make a bad move |
| Espagnol | hacer un mal movimiento |
| Italien | fare una brutta mossa |
| Allemand | einen schlechten zug machen |
| Chinois | 做坏事 |
| Arabe | القيام بخطوة سيئة |
| Portugais | fazer um movimento ruim |
| Russe | сделать плохой ход |
| Japonais | 悪い動きをする |
| Basque | mugimendu txarra egin |
| Corse | fà una mala mossa |