La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un nœud à son mouchoir »

Faire un nœud à son mouchoir

Définitions de « faire un nœud à son mouchoir »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire un nœud à son mouchoir \fɛ.ʁ‿œ̃ nø a sɔ̃ mu.ʃwaʁ\

  1. (Sens propre) ou (Figuré) Se donner les moyens de se souvenir de quelque chose, faire en sorte de se rappeler quelque chose.
    1. (Sens propre)
      • Le mouchoir portait la preuve que le prince comptait sur un lendemain. C’était l’habitude du prince de faire un nœud à son mouchoir, qu’en se couchant il était, comme tout le monde, dans l’usage de placer sous son traversin. — (Edme Théodore Bourg, Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes et modernes, 1835)
      • J’avais quelque chose à dire en post-scriptum. Impossible de me rappeler quoi. J’avais, pourtant, fait un nœud à mon mouchoir. — (Alphonse Allais, Œuvres posthumes : Le journal, 1904-1905. Le sourire, 1899-1900)
    2. (Figuré)
      • On dit parfois plaisamment à une personne « N’oublie pas de faire un nœud à ton mouchoir » pour l’inviter à se rappeler quelque chose, tout en sachant bien que c’est une image et que cette personne ne fera pas réellement un nœud à son mouchoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire un nœud à son mouchoir »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de faire, nœud et mouchoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire un nœud à son mouchoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire un nœud à son mouchoir

Traductions du mot « faire un nœud à son mouchoir »

Langue Traduction
Anglais tie a knot in your handkerchief
Espagnol haz un nudo en tu pañuelo
Italien fai un nodo al fazzoletto
Allemand mach einen knoten in dein taschentuch
Chinois 在你的手帕上打个结
Arabe اربطي عقدة في منديلك
Portugais dê um nó no seu lenço
Russe завяжи узел на носовом платке
Japonais ハンカチに結び目を作る
Basque lotu korapilo bat zapian
Corse fate un nodo in u vostru fazzolettu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire un nœud à son mouchoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire un nœud à son mouchoir au scrabble : 32 points

Faire un nœud à son mouchoir

Retour au sommaire ➦