Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un petit velours »
Faire un petit velours
[fɛr œ̃ pœti vœlur]
Définitions de « faire un petit velours »
Faire un petit velours - Locution verbale
-
(Québec) Faire plaisir ; spécialement par un témoignage d'approbation, d’estime ou de jugement favorable.
Étymologie de « faire un petit velours »
- Composé de faire un velours et de petit.
Traductions du mot « faire un petit velours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make a little velvet |
| Espagnol | hacer un poco de terciopelo |
| Italien | fare un po' di velluto |
| Allemand | machen sie ein wenig samt |
| Chinois | 做一点天鹅绒 |
| Arabe | اصنع القليل من المخمل |
| Portugais | fazer um pouco de veludo |
| Russe | сделать немного бархата |
| Japonais | 小さなベルベットを作る |
| Basque | egin belus pixka bat |
| Corse | fate un pocu di velluto |