Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un roman »
Faire un roman
[fɛr œ̃ rɔmɑ̃]
Définitions de « faire un roman »
Faire un roman - Locution verbale
-
Imaginer des faits sans fondement, se lancer dans des suppositions hasardeuses.
Guillaume, il y a un mystère d’abnégation dans l’âme de cette jeune fille. J’ai fait plus de vingt romans sur elle sans trouver un dénouement qui eût le sens commun.
— George Sand, Jeanne
Usage du mot « faire un roman »
Évolution historique de l’usage du mot « faire un roman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire un roman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire un roman »
-
Corentin Mazeron habite Dannemoine, il publie Purgatoire, son premier roman, aux éditions Jets d'Encre. Le projet était d'en faire un scénario, au fil de l'écriture, il a paru plus "simple" à l'auteur d'en faire un roman.
ici, par France Bleu et France 3 — Corentin Mazeron publie Purgatoire, son premier roman -
On ne devrait faire un roman de mœurs, c'est-à-dire des mémoires impersonnels, l'histoire contemporaine de visu, qu'à quarante ans
Goncourt — Ch. Demailly
Traductions du mot « faire un roman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | write a novel |
| Espagnol | escribir una novela |
| Italien | scrivere un romanzo |
| Allemand | schreib einen roman |
| Chinois | 写小说 |
| Arabe | كتابة رواية |
| Portugais | escrever um romance |
| Russe | написать роман |
| Japonais | 小説を書く |
| Basque | nobela bat idatzi |
| Corse | scrive un rumanzu |