La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire une croix »

Faire une croix

[fɛr yn krwa]
Ecouter

Définitions de « faire une croix »

Faire une croix - Locution verbale

  • Se dit quand on voit une personne entrer dans une maison où elle n’était pas venue depuis longtemps.

    Après des années d'absence, son retour chez elle marque une réconciliation inattendue.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « faire une croix »

 Composé de faire et de croix.

Usage du mot « faire une croix »

Évolution historique de l’usage du mot « faire une croix » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire une croix » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire une croix »

Citations contenant le mot « faire une croix »

  • En voyant Marie franchir le seuil de la vieille maison familiale, je me suis dit qu’on pouvait enfin faire une croix sur toutes ces années d'absence.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quand Paul est revenu dans notre village après tant d’années, c’était comme faire une croix sur un passé que tout le monde croyait révolu.
    Sophie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque fois que quelqu'un poussa la porte qui grinçait, on avait l’impression de faire une croix sur des souvenirs enfouis depuis trop longtemps.
    Luc Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « faire une croix »

Langue Traduction
Anglais make a cross
Espagnol hacer una cruz
Italien fare una croce
Allemand ein kreuz machen
Chinois 做一个十字架
Arabe اصنع صليبًا
Portugais fazer uma cruz
Russe сделать крест
Japonais 十字架を作る
Basque gurutze bat egin
Corse fà una croce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.