Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fait que »
Fait que
[fɛ kœ]
Définitions de « fait que »
Fait que - Locution conjonctive
-
(Canada) (Populaire) Alors, donc, du coup.
Les enfants nous achalaient déjà pour aller manger une crème glacée. […] Fait qu’on est descendus au Dairy Queen proche de la Place des Arts.
— Montréal, ville dépressionniste
Usage du mot « fait que »
Évolution historique de l’usage du mot « fait que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fait que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fait que »
-
Le principe de la monarchie se corrompt lorsque des âmes singulièrement lâches croient que ce qui fait que l’on doit tout au prince fait que l’on ne doit rien à sa patrie.
Montesquieu -
L’esprit dit de jolies choses et n’en fait que de petites.
Denis Diderot — Sur le génie -
En amour, celui qui ne fait que soupirer court grand risque de soupirer longtemps.
Anonyme -
C'est un travail vite fait que d'aimer.
Marie Noël — Chants de la merci -
Les cauchemars ne sont en fait que des rêves, en plus réalistes.
Dimitri Vallat -
Qui n'a fait que "presque" ne doit pas être pendu.
Proverbe français -
L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.
André Chénier — Elégies -
Amoureux, on le dit, ne fait que des bêtises.
Robert Lalonde — La belle épouvante
Traductions du mot « fait que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make that |
| Espagnol | haz eso |
| Italien | fallo |
| Allemand | das machen |
| Chinois | 做那个 |
| Arabe | افعل ذلك |
| Portugais | faça aquilo |
| Russe | сделать это |
| Japonais | それを作る |
| Basque | hori egin |
| Corse | fà chì |