Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faldistoire »
Faldistoire
[faldistwar]
Définitions de « faldistoire »
Faldistoire - Nom commun
-
Siège sans dossier et à pieds en forme d'X, muni d'accoudoirs, utilisé par les évêques lors de cérémonies pontificales sans avoir droit au trône.
Le mot francique faldistohl était également à l’origine du latin ecclésiastique médiéval faldistorium, qui donna l’italien faldistorio, puis le français faldistoire, mot assez rare désignant le siège liturgique, à accoudoirs mais sans dossier et à pieds disposés en forme d’X, qui est utilisé par les évêques lorsqu’ils célèbrent pontificalement sans avoir droit au trône.
— Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues
Étymologie de « faldistoire »
Du latin faldistorium (« qui a donné son fauteuil »), latin tardif lui-même venu du francique faldistôl signifie originellement « siège pliant ».Usage du mot « faldistoire »
Évolution historique de l’usage du mot « faldistoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faldistoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faldistoire »
-
La cérémonie requiert un clergé nombreux, qui cependant dut être un peu réduit cette année. Mgr Tissier de Mallerais officia dans l'église vide de fidèles, au cours d’une messe pontifiée au faldistoire. Qu’il soit remercié pour avoir permis cette célébration dont le report nous avait attristés.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Messe chrismale à Écône (Suisse) - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
Mgr Morerod a eu la grande bonté de mettre à notre disposition l’église Saint-Maurice, des Augustins, pour la messe au faldistoire que Mgr Tissier y célèbrera.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Fribourg - Jubilé du Séminaire Saint-Pie X - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
Traductions du mot « faldistoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faldistory |
| Espagnol | faldistory |
| Italien | faldistory |
| Allemand | waldgeschichte |
| Chinois | 遥远的 |
| Arabe | faldistory |
| Portugais | faldistory |
| Russe | faldistory |
| Japonais | 偽物 |
| Basque | faldistory |
| Corse | faldistoria |