Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « falso »
Falso
[falsɔ]
Définitions de « falso »
Falso - Nom commun
-
(argot, vieilli, péjoratif) En Afrique du Nord coloniale, personne considérée comme menteuse et traître, jugée indigne de confiance.
— C’est Shumacher qui a raison, dit Gonzalès, ce mec-là ment sur toute la ligne ! Il a dit avoir été à une soirée, être sorti avec Ginette pour la raccompagner et avoir été agressés tous les deux...— J’ai toujours dit que c’était un falso, dit Scooter. — (Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 114)
Étymologie de « falso »
Du espagnol falso (« faux »).Usage du mot « falso »
Évolution historique de l’usage du mot « falso » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « falso » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « falso »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | false |
| Espagnol | falso |
| Italien | falso |
| Allemand | falsch |
| Chinois | 错误的 |
| Arabe | مزورة |
| Portugais | falso |
| Russe | подделка |
| Japonais | false |
| Basque | faltsua |
| Corse | falsu |