Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fantasmatique »
Fantasmatique
[fɑ̃tasmatik]
Définitions de « fantasmatique »
Fantasmatique - Adjectif
-
Qui est de l'ordre du fantasme ou s'y rapporte.
[La langue poétique] dépôt de toutes les poésies antérieures, image fantastique (ou fantasmatique) d’un patrimoine qui n’est pas celui de l’auteur.
— Roland Barthes, Le Nouvel Observateur -
Qui a un caractère onirique, se rapportant à l'illusion ou au fantôme.
Les morts, au nombre de quarante environ, sont rangés debout autour du caveau et adossés contre la muraille ; cette attitude perpendiculaire, qui contraste avec l’horizontalité habituelle des cadavres, leur donne une apparence de vie fantasmatique très-effrayante, surtout à la lumière jaune et tremblante de la lanterne qui oscille dans la main du guide et déplace les ombres d’un instant à l’autre.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « fantasmatique »
Du latin phantasmaticus, provenant du grec ancien Φάντασμα, signifiant « fantôme ».Usage du mot « fantasmatique »
Évolution historique de l’usage du mot « fantasmatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fantasmatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fantasmatique »
Citations contenant le mot « fantasmatique »
-
Nous sommes à la fois tentés par l'hominisation des animaux, qui révèle souvent nos projections fantasmatiques, et par la bestialisation des hommes, autre manière pour nous de figer l'autre dans une animalité indigne.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Baumgarter retrace son basculement avec une forme de neutralité qui identifie le personnage à la platitude et la fadeur de son environnement. Le film trouve à son déraillement une explication d’ordre psychologique : c’est l’attrait fusionnel et morbide à l’égard de son frère décédé, ou tout du moins de sa figure fantasmatique, qui empêche chez le coureur toute relation sereine avec la gent féminine, immédiatement parasitée par les motifs de l’échec ou de la frustration.
Le Monde.fr — « Midnight Runner » : derrière le jeune homme ordinaire, un « tueur de minuit »
Traductions du mot « fantasmatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phantasmal |
| Espagnol | fantasmal |
| Italien | phantasmal |
| Allemand | phantasmal |
| Chinois | 幻象的 |
| Arabe | وهمي |
| Portugais | fantasmagórico |
| Russe | призрачный |
| Japonais | 幻想的 |
| Basque | fantasmatikoa |
| Corse | fantasmal |