Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fantasquement »
Fantasquement
[fɑ̃taskœmɑ̃]
Définitions de « fantasquement »
Fantasquement - Adverbe
-
Se dit d'une manière qui est capricieuse, étrange ou originale.
Il y en avait de délicieuses qui rappelaient, dans leur sexe encore indécis, ces jolies têtes de la Sortie de l’École de Decamps, si gracieusement bizarres et si fantasquement charmantes.
— Théophile Gautier, Constantinople
Étymologie de « fantasquement »
Du terme fantasque avec le suffixe -ment (fin du XVIe siècle).Usage du mot « fantasquement »
Évolution historique de l’usage du mot « fantasquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fantasquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fantasquement »
Traductions du mot « fantasquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fantastically |
| Espagnol | fantásticamente |
| Italien | fantasticamente |
| Allemand | fantastisch |
| Chinois | 奇妙地 |
| Arabe | بشكل خيالي |
| Portugais | fantasticamente |
| Russe | фантастически |
| Japonais | 素晴らしく |
| Basque | fantastically |
| Corse | fantasticamente |