Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faquinerie »
Faquinerie
[fakɛ̃œri]
Définitions de « faquinerie »
Faquinerie - Nom commun
-
Action basse ou indigne, typique d'une personne manquant de noblesse ou d'honneur.
Un homme, qui se croit des plus braves du monde, veut porter le nom d'une terre au lieu que la terre devroit porter le sien : quelle faquinerie ! Que ne s'acquiert-il plutôt un beau titre par sa générosité!
— Charles Sorel, La vraie histoire comique de Francion
Étymologie de « faquinerie »
Dérivé du mot faquin, avec le suffixe -erie. On trouve également faquinage dans Cotgrave.Usage du mot « faquinerie »
Évolution historique de l’usage du mot « faquinerie » depuis 1800
Traductions du mot « faquinerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prank |
| Espagnol | broma |
| Italien | scherzo |
| Allemand | streich |
| Chinois | 恶作剧 |
| Arabe | مزحة |
| Portugais | pegadinha |
| Russe | шалость |
| Japonais | いたずら |
| Basque | prank |
| Corse | prank |