La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « far-west »

Far-west

[farwɛ]
Ecouter

Définitions de « far-west »

Far-west - Nom commun

  • Région peu peuplée et sauvage, souvent associée à des aventures tumultueuses

    Voyez cette ville [de France en temps de guerre] qui est un lieu où l'on ne s'arrête que pour y attendre des trains (...). Cette ville est trop plate, les rues sont trop larges, trop mal pavées, c'est le far-west, une ville de chercheurs d'or, les arbres qui bordent la rue, on dirait qu'ils viennent d'être plantés (...), les maisons imitation-villas sont de planches, et de l'herbe pousse dans la poussière du terrain vague qui se dit place.
    — Elsa Triolet, Première accroc

Étymologie de « far-west »

Angl. far, au loin, et west, ouest.

Usage du mot « far-west »

Évolution historique de l’usage du mot « far-west » depuis 1800

Citations contenant le mot « far-west »

  • D’un côté un médecin avorteur, de l’autre une bigote fanatique au colt bien trop réactif. Et au milieu, Undertaker, le plus célèbre croquemort du far-west dans l’un de ses plus passionnants albums, mais aussi le plus brûlant.  Or le tout se joue au beau milieu du Texas,  aussi frustré qu’amer après sa défaite sécessionniste. Voilà qui donne lieu à l’un des plus passionnants albums de cette série, qui réussit à faire le lien entre l’Amérique de la fin du XIXe et celle d’aujourd’hui autour d’un sujet parmi les plus brûlants. Avec dédicace exceptionnelle à La Parenthèse.
    Nancy. BD'Calé - Undertaker T 7, le croquemort et l’avorteur

Traductions du mot « far-west »

Langue Traduction
Anglais far west
Espagnol lejano oeste
Italien lontano ovest
Allemand weit im westen
Chinois 远西
Arabe أقصى الغرب
Portugais extremo-oeste
Russe далекий запад
Japonais はるか西
Basque mendebaldeko urruna
Corse luntanu punente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.