La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fardeau de l'homme blanc »

Fardeau de l'homme blanc

[fardo dœ lɔm blɑ̃]
Ecouter

Définitions de « fardeau de l'homme blanc »

Fardeau de l'homme blanc - Locution nominale

  • (Politique) (Vieilli) Responsabilité supposée des Européens pour civiliser les peuples non-européens.

    Le débat oppose les défenseurs d’un impérialisme classique fondé sur le fardeau de l’homme blanc et les tenants d’un « nouvel impérialisme » qui passerait par une dévolution rapide des pouvoirs aux autorités locales tout en assurant la conservation des intérêts vitaux britanniques.
    — Henry Laurens, John Tolan et‎Gilles Veinstein

Étymologie de « fardeau de l'homme blanc »

(XXe siècle) Calque de l’anglais white man’s burden, lui-même utilisé dans un poème par Rudyard Kipling en 1899, Le Fardeau de l'homme blanc.

Usage du mot « fardeau de l'homme blanc »

Évolution historique de l’usage du mot « fardeau de l'homme blanc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fardeau de l'homme blanc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fardeau de l'homme blanc »

  • Il y a dans le texte de Kagan un écho certainement délibéré de la formule fameuse de Kipling, annonçant, dès la fin du XIXe siècle ([…]) que les Américains, représentants jeunes et dynamiques de la race anglo-saxonne, reprendraient aux Britanniques défaillants « le fardeau de l'homme blanc » qui est de tenir le monde en ordre.
    Étienne Balibar — L'Europe
  • Chacun avait, chacun a encore à l'esprit la célèbre formule de Kipling sur le « fardeau de l'Homme blanc ». Mais cette notion était considérée comme une couverture quelque peu hypocrite, un écran (auto) justificatif d'un phénomène plus profond qu'il appartenait aux historiens d'éclairer.
    Alain Ruscio — Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français XIXe-XXe siècles
  • Chacun avait, chacun a encore à l'esprit la célèbre formule de Kipling sur le « fardeau de l'Homme blanc ». Mais cette notion était considérée comme une couverture quelque peu hypocrite, un écran (auto) justificatif d'un phénomène plus profond qu'il appartenait aux historiens d'éclairer.
    Alain Ruscio — Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français XIXe-XXe siècles
  • Il y a dans le texte de Kagan un écho certainement délibéré de la formule fameuse de Kipling, annonçant, dès la fin du XIXe siècle ([…]) que les Américains, représentants jeunes et dynamiques de la race anglo-saxonne, reprendraient aux Britanniques défaillants « le fardeau de l'homme blanc » qui est de tenir le monde en ordre.
    Étienne Balibar — L'Europe
  • Chacun avait, chacun a encore à l'esprit la célèbre formule de Kipling sur le « fardeau de l'Homme blanc ». Mais cette notion était considérée comme une couverture quelque peu hypocrite, un écran (auto) justificatif d'un phénomène plus profond qu'il appartenait aux historiens d'éclairer.
    Alain Ruscio — Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français XIXe-XXe siècles


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.