La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faroter »

Faroter

[farɔte]
Ecouter

Définitions de « faroter »

Faroter - Verbe

  • (Afrique) Se vanter ostensiblement, particulièrement en exhibant sa richesse.

    Le dernier phénomène à la mode c’est de faroter dans les boites de nuit, ce qui signifie faire le malin en payant le maximum de boissons.
  • (Côte d’Ivoire, Cameroun) Montrer ostentatoirement sa prospérité financière en distribuant généreusement des fonds.

    Eh , ya papa , il va commencer à faroter des euros ! ” Faroter ? “ Ça veut dire distribuer de l’argent, cadeau, quand on est content !
    — Nicolas Righetti, Calvin world : quarante portraits sur cinq continents
  • (Argot des magiciens) Réaliser un mélange de cartes 'faro', technique consistant à intercaler précisément une carte sur deux.

Étymologie de « faroter »

Dénominal de farote (femme élégante au-dessus de ses moyens).

Usage du mot « faroter »

Évolution historique de l’usage du mot « faroter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faroter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.