Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faseiller »
Faseiller
[fazeje]
Définitions de « faseiller »
Faseiller - Verbe
-
(Marine) Variante orthographique de 'faséyer', désignant l'action des voiles qui battent ou flottent faiblement par manque de vent.
Au milieu des barques de pêcheurs piquetant le lac, des voiliers dont l’absence de vent laisse les voiles faseiller, au milieu des hors-bord qui tirent les amateurs de ski nautique, le canot de la police commence à faire gronder son moteur et s’élance.
— Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine
Étymologie de « faseiller »
Du néerlandais faselen (« agiter »).Usage du mot « faseiller »
Évolution historique de l’usage du mot « faseiller » depuis 1800
Synonymes de « faseiller »
Citations contenant le mot « faseiller »
-
Un fourreau de génois permet d'empêcher ce type de désagrément, qui peut vite devenir particulièrement coûteux. Las, bien souvent, les plaisanciers hésitent à doter leur voilier d'un fourreau de génois, ayant vécu de mauvaises expériences dans ce domaine : qui n'a pas le souvenir en effet d'un fourreau récalcitrant, qui refusait obstinément de descendre, obligeant plusieurs équipiers à s'y suspendre pour forcer le mouvement, du zip qui ne se fermait pas correctement, ou du ferlage imparfait, qui faisait faseiller le fourreau, abîmant le génois enroulé ?
ActuNautique.com — Voile - Comment mettre, enlever et plier un fourreau de génois - ActuNautique.com
Traductions du mot « faseiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fase |
| Espagnol | fase |
| Italien | fase |
| Allemand | fase |
| Chinois | ase |
| Arabe | فاس |
| Portugais | fase |
| Russe | фасье |
| Japonais | 運命 |
| Basque | fase |
| Corse | fase |