Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faseyer »
Faseyer
[]
Définitions de « faseyer »
Faseyer - Verbe
-
(Marine) Forme alternative de 'faséyer', se dit d'une voile qui bat au vent faute d'être correctement orientée.
[…] sa kyrielle de passerelles suspendues dont la moitié faseyent au vent.
— Alain Damasio, Aucun souvenir assez solide
Usage du mot « faseyer »
Évolution historique de l’usage du mot « faseyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faseyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faseyer »
-
Longtemps décriés, les quatre bâtiments qui entourent le port de plaisance (l’Amiral, le Commodore, le Baronnet, le Ducal) sont d’excellents amers pour les navigateurs. Ils apparaissent à ceux qui arrivent du large comme quatre vaisseaux aux voiles pyramidales que le vent semble faire faseyer du haut de leurs 70 m de haut. Vu du sol, ils sont encore plus impressionnants, comparables à de gigantesques vagues déferlantes que leurs déformations rendent plus envoûtantes.
lecourrier.vn — La Marina, baie des anges -
Dans les rues ombragées par les tamariniers et les kapokiers, les poupées de porcelaine défilent toujours à vélo en laissant faseyer leurs soieries, apportant un peu d’humanité dans ce tsunami de motocyclistes qui portent masque, foulard et longs gants malgré la moiteur ambiante, « pas tant pour se prémunir de la pollution que pour garder le teint pâle à des fin esthétiques », m’assure Sa.
Le Devoir — Tourisme Hô Chi Minh-Ville - Retour à Saigon | Le Devoir
Traductions du mot « faseyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faze |
| Espagnol | perturbar |
| Italien | impazzire |
| Allemand | faze |
| Chinois | 扰乱 |
| Arabe | ضباب |
| Portugais | perturbar |
| Russe | смущать |
| Japonais | フェイズ |
| Basque | faze |
| Corse | fazza |