Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fashion victim »
Fashion victim
[fasjɔ̃ viktɛ̃]
Définitions de « fashion victim »
Fashion victim - Locution nominale
-
(Péjoratif) Personne qui se doit d’être à la mode, victime consentante de la mode, esclave de la mode, accro de la mode. — Note : Le terme est souvent employé dans un sens ironique ou moqueur.
Le cameraman m’attend, un minuscule baluchon sous le bras. Son ami perchiste, en revanche, très fashion victim métrosexuel, porte une gigantesque valise laissant à penser qu’il part faire un tour du monde.
— Cléo Buchheim, Love
Étymologie de « fashion victim »
- De l’anglais fashion victim, lui-même composé de fashion (« mode ») et de victim (« victime »).
Usage du mot « fashion victim »
Évolution historique de l’usage du mot « fashion victim » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fashion victim » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fashion victim »
-
Vous êtes une "fashion victim" mais sans les finances qui vont avec ? Vous voulez vous faire belle pour le réveillon mais sans vous ruiner ? A Dijon, un magasin s'est spécialisé dans le dépôt vente de vêtements d'occasion et le relooking.
France Bleu — À Dijon, on peut être victime de la mode et économe à la fois -
Si l'on suit les magazines de mode, la garde-robe de la fashion victim devrait changer toutes les semaines en passant d'un extrême à un autre, du rose au bleu canard qui seront complètement démodés dans un mois.
Bénédicte Régimont — La very stylish girl -
Si l'on suit les magazines de mode, la garde-robe de la fashion victim devrait changer toutes les semaines en passant d'un extrême à un autre, du rose au bleu canard qui seront complètement démodés dans un mois.
Bénédicte Régimont — La very stylish girl
Traductions du mot « fashion victim »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fashion victim |
| Espagnol | víctima de la moda |
| Italien | fashion victim |
| Allemand | mode opfer |
| Chinois | 时尚受害者 |
| Arabe | ضحية الموضة |
| Portugais | vítima da moda |
| Russe | жертва моды |
| Japonais | ファッション中毒 |
| Basque | moda biktima |
| Corse | vittima di moda |