Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fatma »
Fatma
[fatma]
Définitions de « fatma »
Fatma - Nom commun
-
(Argot) Désigne une femme, souvent utilisé dans un contexte colonial pour référer à une domestique au Maghreb ou, dans l'argot de la Légion étrangère, à une femme arabe.
Pour les colons qui vivaient au Maghreb, une fatma était une domestique. Dans l’argot de la Légion étrangère, elle était la femme arabe et la femme tout court.
Étymologie de « fatma »
De l'arabe فاطمة, Fatimah (« Fatima »).Usage du mot « fatma »
Évolution historique de l’usage du mot « fatma » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fatma » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fatma »
Citations contenant le mot « fatma »
-
Une "main de fatma" n'a jamais transformé la femme en un tas informe, destiné à être invisible.
L'Obs — A Sarcelles en 1972, la main de fatma et « l’étoile de David sur la poitrine de la fille du boucher » -
Des produits d’une très grande qualité aux finitions parfaites puisque ces colliers avec une petite barrette, un oeil et une main de fatma sont en argent massif 925/000 fini recouvert d’une couche de rhodium anti-oxydable et parés de cristal zirconium placé à la main.
Public.fr — Jeu concours : remportez des bijoux en argent de la marque Victoria France ! -
Notons que la modératrice de cette conférence est Mme Fatma Marrakchi Charfi, Directrice du Laboratoire d’Intégration Economique Internationale.
L'Economiste Maghrébin — "Dix ans après le printemps arabe: éviter une autre décennie perdue" -
Ces visites de potentiels acheteurs représentent, à elles-seules, un-risque non négligeable du fait des regroupements que cela provoque, surtout s’il s’agit d’espaces clos où les règles de distanciation physique ne sont pas respectées", explique Fatma Zohra Kadri, épidémiologiste.
Setif Info — Le dilemme du rituel du sacrifice à Sétif au temps du coronavirus -
« La thermosphère, c’est en quelque sorte le point de transition entre la haute atmosphère et la basse atmosphère », a déclaré à Space.com Fatma Lootah, directrice de Hope instrument science. « Il est donc très intéressant de regarder ce qui se passe là-bas. » En particulier, les scientifiques veulent que les données de Hope les aident à connecter ce qui se passe dans les atmosphères supérieures et inférieures, plutôt que de regarder les couches isolément.
Betanews.fr — Les EAU veulent réécrire ce que nous savons de la météo sur Mars - Betanews.fr -
Ces actions consistent, outre la pulvérisation des produits désinfectants, en le nettoiement et le ramassage des déchets et ordures, des décombres et résidus des travaux de construction, a indiqué la directrice de l’environnement, Fatma Bazine.
Ouargla: opérations de nettoiement et désinfection à travers les différentes communes de la wilaya
Traductions du mot « fatma »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fatma |
| Espagnol | fatma |
| Italien | fatma |
| Allemand | fatma |
| Chinois | 法特玛 |
| Arabe | فاطمة |
| Portugais | fatma |
| Russe | fatma |
| Japonais | fatma |
| Basque | fatma |
| Corse | fatma |