La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fauché »

Fauché

[foʃe]
Ecouter

Définitions de « fauché »

Fauché - Adjectif

  • Réduit à l'état de pauvreté ou manquant d'argent.

    À l’origine, le réemploi devait se limiter à l’hypothèse du vieux canapé que vous donnez de bonne grâce à votre frère fauché qui vient de pendre la crémaillère.
    — Élisabeth Gelot, « Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? »

Fauché - Nom commun

  • Se dit d'une personne qui est dépourvue de ressources financières.

    Et je l’ai déjà écrit par ailleurs, la libre circulation des gens si on est pour, c’est pour tout le monde, les fauchés comme les richoux.
    — Depardieu, « Français moyen hypertrophié »

Expressions liées

  • Faucher l'herbe sous le(s) pied(s) de quelqu'un
  • Faucher une prairie, les prés
  • La fauche a été excellente
  • La fauche est encore éloignée
  • Prairie, pré de fauche (prairie destinée à être fauchée.)
  • Être fauché comme les blés

Étymologie de « fauché »

Participe du verbe faucher.

Usage du mot « fauché »

Évolution historique de l’usage du mot « fauché » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fauché » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fauché »

  • [...] et tomba, en la suivant, sur un gros cibissi, qui essayait de s'esquiver sur trois pattes, la courbaille de Rand-jibaï ayant fauché la quatrième.
    René Maran — Bêtes de la brousse
  • L'avocate du conducteur suspecté d'avoir fauché mortellement une jeune femme le week-end dernier à Lyon a dénoncé ce mercredi 22 juillet, une "récupération" politique de l'affaire et reproché au ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, d'avoir parlé de "meurtre".
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Axelle Dorier, fauchée par une voiture : l'avocate du suspect reproche à Darmanin d'avoir parlé de "meurtre"
  • L’Adoption du projet de décret relatif à l’introduction d’une taxe parafiscale de 1% pour la couverture des évènements catastrophiques au conseil de gouvernement jeudi 12 septembre tombe à pic. Les dernières grandes crues ont fauché plusieurs vies et causé d’énormes dégâts matériels dans différentes régions du Maroc.
    L'Economiste — Catastrophes naturelles: La nouvelle taxe parafiscale validée | L'Economiste
  • La mort a grimpé par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, elle a fauché l'enfant dans la rue, les jeunes gens sur les places.
    Ancien Testament, Jérémie IX, 20
  • Comme avec des ciseaux, la femme, avec ses cuisses qui s'ouvrent, coupe les gerbes de nos désirs. Nous sommes las d'avoir fauché tant de désirs dans le beau champ de notre amour.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • Appel à témoins pour retrouver un jeune à moto qui a pris la fuite après avoir fauché un piéton à Sanary
    Var-Matin — Appel à témoins pour retrouver un jeune à moto qui a pris la fuite après avoir fauché un piéton à Sanary - Var-Matin
  • Le Phare du Canal a assuré l'essentiel samedi soir à domicile en remportant 1 à 0 le choc de la 8e journée contre la Gauloise de Basse-Terre. Les Canaliens ont finalement réussi à prendre l'avantage par un penalty tiré par Cadin à la 66e. Une faute dans la surface de réparation causée par le gardien Basse-Terrien Velmir qui a fauché Citronnelle. C'est, une fois menée, que la Gauloise a commencé à se montrer dangereux en attaque. La première frappe des Basse-Terriens est venue...
    France-Antilles Guadeloupe — Le Phare prend la tête de la poule A - Abonnement
  • "C’était un jeune gentil, poli, serviable": le choc après la mort de Matthieu, fauché par un camion jeudi à La Roquette
    Nice-Matin — "C’était un jeune gentil, poli, serviable": le choc après la mort de Matthieu, fauché par un camion jeudi à La Roquette - Nice-Matin

Traductions du mot « fauché »

Langue Traduction
Anglais broke
Espagnol en bancarrota
Italien rotto
Allemand pleite
Chinois 坏了
Arabe حطم
Portugais quebrado
Russe сломанный
Japonais 壊れた
Basque hautsi
Corse ruttu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.