Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faunesque »
Faunesque
[fonɛsk]
Définitions de « faunesque »
Faunesque - Adjectif
-
Relatif à, évoquant les caractéristiques ou l'apparence d'un faune; typique de ce qui est sauvage ou rustique dans la nature.
[…] il a les pommettes saillantes et le type faunesque, comme si le peintre eût voulu caractériser en lui le sauvage de l’Écriture. — Charles Blanc, Gazette des Beaux-Arts
Faunesque - Nom commun
-
Qui se rapporte ou qui évoque les caractéristiques ou l'aspect d'un faune, créature mythologique mi-homme mi-bouc, souvent dans un contexte littéraire.
Quel dommage, s’écriait un jeune français à la vue de Vénus Callipyge, quel dommage que ce je ne sais quoi de Faunesque si bien démêlé, si bien défini par un de nos artistes, se trouve répandu dans les traits de cette charmante statue. Je n’étais qu’à deux pas de ce connaisseur ; j’admirais dans cet instant ce que tout le monde admire dans cette Vénus, ce qui lui a valu son nom et sa grande réputation ; et jusqu’alors j’avais fait peu d’attention à son visage. Je le regarde, je le fixe longtemps ; hé bien, je ne réussis pas plus à y trouver du Faunesque qu’il ne me fut possible dans la suite de découvrir dans la fameuse cène du Vinci à Milan, cette main avec quatre doigts seulement, qui a frappé au premier coup d’œil deux ou trois de nos subtiles voyageurs.
— Chef-d’œuvres politiques et littéraires de la fin du dix-huitième siècle, tome second
Expressions liées
- Une tête faunesque
Étymologie de « faunesque »
Du mot faune, dérivé du latin Faunus (« dieu de la fécondité des troupeaux et des champs »), avec l'ajout du suffixe -esque. Le terme est attesté pour la première fois en 1788 sous sa forme nominale et en 1859 sous sa forme adjectivale.Usage du mot « faunesque »
Évolution historique de l’usage du mot « faunesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faunesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faunesque »
-
Décriée par certains, encensée par d’autres, la guinguette de Tours-sur-Loire fascine locaux et touristes et fait l’objet de nombreux débats, entre ceux qui la fuient pour son côté «faunesque», «trop populaire» ou «trop branchouille» (ou les trois pour les plus snobs) – réalité ou fantasmes – et ceux qui ne la quittent plus pour son côté «lieu unique où l’on peut bouquiner pendant trois heures sans être obligé de consommer». Une chose est sûre : la guinguette existe et s’est installée dans le patrimoine vivant du coin.
37 degrés — La guinguette de Tours renaît le 22 mai 2015
Traductions du mot « faunesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faunasque |
| Espagnol | faunasco |
| Italien | faunasque |
| Allemand | faunasque |
| Chinois | 动物群 |
| Arabe | فاسق |
| Portugais | faunasco |
| Russe | faunasque |
| Japonais | ファナスク |
| Basque | faunasque |
| Corse | faunascu |