Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fausse clé »
Fausse clé
Sommaire
- Définitions de « fausse clé »
- Étymologie de « fausse clé »
- Phonétique de « fausse clé »
- Fréquence d'apparition du mot « fausse clé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fausse clé »
- Citations contenant le mot « fausse clé »
- Images d'illustration du mot « fausse clé »
- Traductions du mot « fausse clé »
- Combien de points fait le mot fausse clé au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | fausse clé | fausses clés |
Définitions de « fausse clé »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
fausse clé \fos(ə) kle\ féminin
- Clé contrefaite pour ouvrir frauduleusement une serrure.
- Code pénal de Belgique, a. 487. Sont qualifiés fausses clefs :
- Tous crochets, rossignols, passe-partout, clefs imitées, contrefaites ou altérées.
- Les clefs qui n'ont pas été destinées par le propriétaire, locataire, aubergiste ou logeur, aux serrures, cadenas ou aux fermetures quelconques auxquelles le coupable les aura employées.
- Les clefs perdues, égarées ou soustraites qui auront servi à commettre l’infraction.
- Imitation d'anneau de clé, disposé sur une porte ou un meuble à titre décoratif et pour servir éventuellement de poignée.
Étymologie de « fausse clé »
- (XVe siècle) De faux et de clé.
Phonétique du mot « fausse clé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fausse clé | fos kle |
Fréquence d'apparition du mot « fausse clé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fausse clé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fausse clé »
-
Les 6 et 9 août derniers, Kim aurait commis deux vols: l’un avec effraction et à l’aide de fausse clé pour une Audi TT. Le second fait concerne une foreuse de marque Makita.
lavenir.net — Charleroi: poursuivi pour deux vols, il arrache son bracelet électronique - L'Avenir -
La voiture croit alors que la clé est toute proche, s'ouvre, et une fois à l'intérieur les pirates 2.0, déposent leur système proche de la zone de contact sans fil. Une fausse clé vient d'être reproduite en quelques minutes, sans aucune effraction. Comme le montre cette vidéo de la police anglaise.
midilibre.fr — Vol de voiture : cette redoutable technique qui vise les voitures à clé "sans contact" se propage en France - midilibre.fr
Traductions du mot « fausse clé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fake key |
| Espagnol | llave falsa |
| Italien | chiave falsa |
| Allemand | gefälschter schlüssel |
| Chinois | 假钥匙 |
| Arabe | مفتاح مزيف |
| Portugais | chave falsa |
| Russe | поддельный ключ |
| Japonais | 偽の鍵 |
| Basque | giltza faltsua |
| Corse | chjave falsa |
Combien de points fait le mot fausse clé au Scrabble ?
Nombre de points du mot fausse clé au scrabble : 13 points