Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faut que ça saigne »
Faut que ça saigne
[fo kœ sa sɛɲ]
Définitions de « faut que ça saigne »
Faut que ça saigne - Locution verbale
-
(Généralement au figuré) Il faut que l’action envisagée soit extrême, douloureuse pour au moins l’un des agents.
C’est le tango des joyeux militaires,Des gais vainqueurs de partout et d’ailleurs,C’est le tango des fameux va-t-en guerre,C’est le tango de tous les fossoyeurs :Faut que ça saigne !Appuie sur la baïonnette,Faut que ça rentre ou bien que ça pèteSinon t’auras une grosse tête :Faut que ça saigne !
— Boris Vian, chanson « Les Joyeux Bouchers »
Étymologie de « faut que ça saigne »
- Allusion à une bataille ou une agression violente au point de faire saigner l'adversaire.
Usage du mot « faut que ça saigne »
Évolution historique de l’usage du mot « faut que ça saigne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faut que ça saigne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.