Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faut que ça saigne »
Faut que ça saigne
Sommaire
- Définitions de « faut que ça saigne »
- Étymologie de « faut que ça saigne »
- Phonétique de « faut que ça saigne »
- Fréquence d'apparition du mot « faut que ça saigne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faut que ça saigne »
- Images d'illustration du mot « faut que ça saigne »
- Combien de points fait le mot faut que ça saigne au Scrabble ?
Définitions de « faut que ça saigne »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faut que ça saigne \fo k(ə)sa sɛɲ\ (se conjugue → voir la conjugaison de falloir)
-
(Généralement au figuré) Il faut que l’action envisagée soit extrême, douloureuse pour au moins l’un des agents.
-
C’est le tango des joyeux militaires,
Des gais vainqueurs de partout et d’ailleurs,
C’est le tango des fameux va-t-en guerre,
C’est le tango de tous les fossoyeurs :
Faut que ça saigne !
Appuie sur la baïonnette,
Faut que ça rentre ou bien que ça pète
Sinon t’auras une grosse tête :
Faut que ça saigne ! — (Boris Vian, chanson « Les Joyeux Bouchers », 1955) - Hamlet, faut que ça saigne. — (Elisabeth Itti, Hamlet mis en pièces détachées par Vincent Macaigne sur Le Monde, 11 janvier 2012)
- Il dit, Brecht, que le théâtre s’adresse à des individus « en quête de plaisirs sophistiqués », il ne dit pas qu’il faut que ça saigne, il dit qu’il faut toujours envisager la « dimension sportive » du théâtre. — (Philippe Tesson, C’est Brecht qu’on assassine sur Le Figaro, 31 mai 2012)
- Une bataille, ça se gagne pas avec des slogans pis des pancartes, crisse, faut que ça saigne à un moment donné ! — (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 572)
-
C’est le tango des joyeux militaires,
Étymologie de « faut que ça saigne »
- Allusion à une bataille ou une agression violente au point de faire saigner l'adversaire.
Phonétique du mot « faut que ça saigne »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faut que ça saigne | fo kœ sa sɛɲ |
Fréquence d'apparition du mot « faut que ça saigne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faut que ça saigne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot faut que ça saigne au Scrabble ?
Nombre de points du mot faut que ça saigne au scrabble : 27 points