La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux croup »

Faux croup

[fo kru]
Ecouter

Définitions de « faux croup »

Faux croup - Locution nominale

  • (Médecine) Sorte d’angine qui présente les principaux symptômes du croup, la difficulté de respirer et la voix croupale, mais où il n'y a point de fausses membranes ; ce qui la rend infiniment moins dangereuse.

    Chaque heure débordait de travail, amenait le goûter, l’étude, le retour en omnibus, l’escalier monté quatre à quatre, l’odeur du dîner, maman, L’Île mystérieuse, le sommeil. La maladie même (faux croup d’Yves, fièvre muqueuse de José, scarlatine de Danièle) prenait sa place, s’ordonnait avec le reste, comportait plus de joies que de peines, faisait date, servait de repère au souvenir : « l’année de ta fièvre muqueuse… »
    — François Mauriac, Le Mystère Frontenac

Étymologie de « faux croup »

(Siècle à préciser) Composé de faux et de croup.

Usage du mot « faux croup »

Évolution historique de l’usage du mot « faux croup » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faux croup » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faux croup »

  • C’est un faux croup. Il s’agit d’une infection virale habituellement causée par le virus parainfluenza. L’infection provoque un rétrécissement de l’espace sous les cordes vocales. Comme conséquence, la respiration de votre enfant va être plus difficile, rapide et bruyante. Ces difficultés respiratoires augmentent lors de pleurs ou lorsqu’il s’agite. Le faux croup dure habituellement 5 à 7 jours. Il est contagieux par les gouttelettes de salive que votre enfant tousse.
    Mon enfant a un faux croup - Planete sante — Mon enfant a un faux croup - Planete sante
  • En cas de crise de faux croup, l'air frais et humide peuvent aider à réduire les symptômes.
    20 minutes — Vaud: «Mon fils s'étouffait, mais personne ne répondait» - 20 minutes
  • Le faux croup spasmodique survient pendant la nuit ou au petit matin, sans raison apparente, mais il est alors souvent suivi d’une maladie liée à un refroidissement. Le faux croup infectieux, lui, est directement lié à un refroidissement et survient deux ou trois jours après le début de la maladie.
    ConsoGlobe — Maladies infantiles : les astuces naturelles pour être efficace sans paniquer

Traductions du mot « faux croup »

Langue Traduction
Anglais false croup
Espagnol grupa falsa
Italien falsa groppa
Allemand falsche kruppe
Chinois 假臀部
Arabe الخناق الكاذب
Portugais garupa falsa
Russe ложный круп
Japonais 偽のクループ
Basque krupa faltsua
Corse falza groppa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.