Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-pont »
Faux-pont
[fokspɔ̃]
Définitions de « faux-pont »
Faux-pont - Nom commun
-
(Marine) Structure temporaire ou supplémentaire au-dessus du pont principal d'un navire, destinée à augmenter la capacité de charge ou à servir pour des fonctions spécifiques.
Ceci fut accompagné d’un soufflet et d’un coup de pied si violents, que le mousse, qui était en haut de l’escalier du faux pont, disparut comme par enchantement, et arriva au fond de la cale en glissant avec rapidité le long des marches de l’échelle.
— Eugène Sue, Kernok le pirate
Étymologie de « faux-pont »
Composé des mots français faux et pont.Usage du mot « faux-pont »
Évolution historique de l’usage du mot « faux-pont » depuis 1800
Citations contenant le mot « faux-pont »
-
Quelques jours après la destruction d'un pont ferroviaire à Kherson par l'armée ukrainienne, la Russie cherche la parade. Elle pourrait résider dans un réseau de faux-ponts pour tromper les radars.
lindependant.fr — Guerre en Ukraine: La Russie construirait des ponts fantômes pour tromper les missiles ukrainiens - lindependant.fr
Traductions du mot « faux-pont »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | false bridge |
| Espagnol | puente falso |
| Italien | falso ponte |
| Allemand | falsche brücke |
| Chinois | 假桥 |
| Arabe | جسر زائف |
| Portugais | ponte falsa |
| Russe | ложный мост |
| Japonais | 偽の橋 |
| Basque | zubi faltsua |
| Corse | falsu ponte |