Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feldwebel »
Feldwebel
[fɛldvebɛl]
Définitions de « feldwebel »
Feldwebel - Nom commun
-
(Militaire) Grade de l'armée allemande équivalent à adjudant.
Le 24 avril 1917, de Tascher tente de s’évader. Un feldwebel couche dans la pièce voisine de la sienne et un petit guichet permet de voir ce qui se passe.
— Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l’ennemi
Étymologie de « feldwebel »
Du allemand Feldwebel.Usage du mot « feldwebel »
Évolution historique de l’usage du mot « feldwebel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feldwebel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « feldwebel »
-
Deux grands yeux bleus, un visage d’ange à la Paul Newman : à 25 ans, le feldwebel Heinz Stahlschmidt, jeune sous-officier de la Kriegsmarine et artificier démineur de talent, est allemand, mais pas nazi. Arrivé à Bordeaux en 1941, « le petit Français », comme le surnomment les dockers, commande les dépôts de munitions de Saint-Médard-en-Jalles, Sainte-Hélène…
SudOuest.fr — Heinz Stahlschmidt, l’Allemand qui a empêché le dynamitage du port de Bordeaux -
Le feldwebel tourna vers Kerkardec des yeux pétillants et ouvrit la bouche comme un poisson tiré de l'eau.
André Wurmser — Mémoires d'un homme du monde -
Le 24 avril 1917, de Tascher tente de s'évader. Un feldwebel couche dans la pièce voisine de la sienne et un petit guichet permet de voir ce qui se passe.
Jacques Mortane — La guerre des airs : Traqués par l’ennemi
Traductions du mot « feldwebel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feldwebel |
| Espagnol | feldwebel |
| Italien | feldwebel |
| Allemand | feldwebel |
| Chinois | 费尔德韦伯 |
| Arabe | فيلدويبيل |
| Portugais | feldwebel |
| Russe | фельдфебель |
| Japonais | フェルドウェベル |
| Basque | feldwebel |
| Corse | feldwebel |