Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « féminité »
Féminité
[femɛ̃ite]
Définitions de « féminité »
Féminité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est propre au genre féminin.
Dans les interactions sociales, la seule différence entre mon genre transsexuel et leurs genres cissexuels c'est que ma féminité est souvent caractérisée comme secondaire, illégitime, ou comme une imitation de leur féminité.
— Julia Serano citée dans Une histoire des sexualités, sous la direction de Sylvie Steinberg
Expressions liées
- Féminité un peu animale
- Nuire à la féminité
- Paradoxes, ensorcellements de la féminité
- Synt type, idéal de féminité
- Trésor de la féminité
- Être la féminité même
Étymologie de « féminité »
Dérivé du mot féminin avec le suffixe -ité.Usage du mot « féminité »
Évolution historique de l’usage du mot « féminité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « féminité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « féminité »
Antonymes de « féminité »
Citations contenant le mot « féminité »
-
Etre actrice, c’est la sublimation de la féminité.
Monica Bellucci — Studio Magazine - Mai 2002 -
La passivité est l'attribut majeur de la féminité.
Helene Deutsch -
Dieu a donné aux femmes l’intuition et la féminité. Une combinaison appropriée des deux brouille facilement l’esprit des hommes que j’ai rencontrés.
Farrah Fawcett -
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
Louise de Vilmorin -
Le masculin est mêlé de féminité, le féminin est pur.
Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste -
Pour bâtir un couple, il faut être quatre : un homme plus sa part de féminité, une femme plus sa part de virilité.
Bernard Werber — L'empire des anges -
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
Edna Ferber — A kind of Magic -
La féminité n'est pas une incompétence. Elle n'est pas non plus une compétence.
Françoise Giroud — Chienne d’année
Traductions du mot « féminité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | femininity |
| Espagnol | feminidad |
| Italien | femminilità |
| Allemand | weiblichkeit |
| Chinois | 女性气质 |
| Arabe | الأنوثة |
| Portugais | feminilidade |
| Russe | женственность |
| Japonais | 女らしさ |
| Basque | feminitatearen |
| Corse | feminità |