Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « femme-enfant »
Femme-enfant
[]
Définitions de « femme-enfant »
Femme-enfant - Adjectif
-
Non applicable. Le terme 'femme-enfant' désigne spécifiquement un type de personnalité ou comportement, et non une catégorie générale incluant femmes et enfants.
À travers ses yeux pétillants et son rire espiègle, on percevait l'insouciance d'une fillette, mais ne vous y trompez pas, elle portait aussi la sagesse et l'assurance d'une femme. Une véritable femme-enfant.
— (Citation fictive)
Femme-enfant - Nom commun
-
, femme adulte qui conserve des caractéristiques physiques ou comportementales propres à l'enfance.
Un regard de jeune fille levé vers le sien lui rappela tout à coup sa rencontre du bois, cette grâce radieuse de femme-enfant, dont le souvenir l'avait poursuivi pendant des mois.
— A. Daudet, Sapho
Étymologie de « femme-enfant »
Mot composé de femme et enfant. (Siècle à préciser)Usage du mot « femme-enfant »
Évolution historique de l’usage du mot « femme-enfant » depuis 1800
Citations contenant le mot « femme-enfant »
-
Les personnages. Camille et Jérémy sont lestés de l’histoire de leurs mères : femme-enfant pour Camille, femme six pieds sous terre pour Jérémy. De leurs pères, aussi : inexistant pour Camille, hors-jeu pour Jérémy. Autant dire qu’ils sont la pointe émergée de deux icebergs qui entrent en collision…
« Six pieds sur terre »: Antoine Dole propose une autre manière de devenir père
Traductions du mot « femme-enfant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woman-child |
| Espagnol | mujer-niña |
| Italien | donna-bambina |
| Allemand | frau-kind |
| Chinois | 女童 |
| Arabe | امراة الطفل |
| Portugais | mulher-criança |
| Russe | женщина-ребенок |
| Japonais | 女児 |
| Basque | emakume-alaben |
| Corse | donna-zitellu |