Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « femme-fleur »
Femme-fleur
Sommaire
Définitions de « femme-fleur »
Définition - La langue française
La femme-fleur est une expression poétique désignant une jeune femme à la beauté naturelle et épanouie. Elle évoque l'image d'une fleur en plein épanouissement, fraîche et délicate.
Cette métaphore fait référence à la féminité, à la sensualité et à la grâce qui caractérisent souvent ces femmes. Le terme « femme-fleur » souligne également leur fragilité et leur douceur, tout comme les pétales d'une fleur.
L'expression trouve son origine dans la littérature romantique du 19e siècle, où les auteurs aimaient comparer les femmes aux fleurs pour magnifier leur beauté et leur pureté.
Phonétique du mot « femme-fleur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| femme-fleur | fɑ̃mɛflœr |
Évolution historique de l’usage du mot « femme-fleur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « femme-fleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flower woman |
| Espagnol | mujer flor |
| Italien | fiore donna |
| Allemand | blumenfrau |
| Chinois | 花女人 |
| Arabe | امرأة زهرة |
| Portugais | mulher flor |
| Russe | цветочная женщина |
| Japonais | フラワーウーマン |
| Basque | lore emakumea |
| Corse | fiore di donna |
Synonymes de « femme-fleur »
Source : synonymes de femme-fleur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot femme-fleur au Scrabble ?
Nombre de points du mot femme-fleur au scrabble : 20 points