Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fend-le-vent »
Fend-le-vent
[fɑ̃dlœv]
Définitions de « fend-le-vent »
Fend-le-vent - Nom commun
-
Se dit d'un objet ou d'une personne qui fend l'air avec rapidité.
Il courait dans la nuit telle une ombre vive, fend-le-vent indomptable sous les étoiles.
— (Citation fictive) -
Qualifie un navire ou une embarcation conçue pour naviguer à grande vitesse.
Le fend-le-vent, majestueux, fuyait l'horizon comme une étoile filante sur l'océan.
— (Citation fictive)
Usage du mot « fend-le-vent »
Évolution historique de l’usage du mot « fend-le-vent » depuis 1800
Citations contenant le mot « fend-le-vent »
-
Dans le village, on parlait souvent de Jean comme d'un fend-le-vent, celui qui filait à travers les bois sans jamais laisser une trace derrière lui.
Émile Brochant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux gréement, bien qu'il ait vu des décennies passer, était encore un fend-le-vent sur l'océan, défiant fièrement chaque tempête.
Lucie Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle disait que son cœur battait pour ce fend-le-vent de la ville, cet homme qui vivait toujours à cent à l'heure, emportant tout sur son passage.
Jacques Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « fend-le-vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | split the wind |
| Espagnol | dividir el viento |
| Italien | dividere il vento |
| Allemand | spalte den wind |
| Chinois | 裂风 |
| Arabe | شق الريح |
| Portugais | dividir o vento |
| Russe | расколоть ветер |
| Japonais | 風を分割する |
| Basque | haizea zatitu |
| Corse | sparte u ventu |