La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fenêtre pop-up »

Fenêtre pop-up

[fenɛtr pɔpy]
Ecouter

Définitions de « fenêtre pop-up »

Fenêtre pop-up - Locution nominale

  • (Informatique) (Néologisme) Message qui s’affiche soudainement à l’écran sans que l’utilisateur en ait fait la demande.

    Combien de sites consacrés au Moyen Âge servent de pages d’amorçage publicitaire, pour des produits proposés dans les marges ou en fenêtres pop up n’ayant qu’un rapport très lointain, voire aucun, avec le Moyen Âge (ou ses succédanés moyenâgeux fantaisistes)?
    — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…

Étymologie de « fenêtre pop-up »

Locution composée de fenêtre et de pop-up

Usage du mot « fenêtre pop-up »

Évolution historique de l’usage du mot « fenêtre pop-up » depuis 1800

Citations contenant le mot « fenêtre pop-up »

  • Lors de la première activation, une fenêtre pop-up permettra aussi de rappeler les règles d’utilisation : conformément aux conditions générales d’utilisation de la plateforme, il sera bien évidemment interdit de suivre la position d’une personne pour la stalker. Une précision logique mais sans doute importante à rappeler pour l’entreprise, qui veut éviter de se retrouver dans la même situation qu’Apple avec ses AirTags, régulièrement utilisés à des fins d’espionnage.
    Journal du Geek — Snapchat veut aider les internautes à rester en sécurité
  • D'autres nouveautés ont fait (ou vont faire) leur apparition, comme la génération automatique de résumés avec l'aide de l'intelligence artificielle, qu'il est possible d'éditer. Les liens Google Maps peuvent être formatés sous la forme de simples adresses, avec une fenêtre pop-up montrant la carte et les itinéraires au passage du curseur de la souris.
    MacGeneration — Des documents infinis et dynamiques dans Google Docs | MacGeneration
  • Il est bien heureusement possible de poursuivre l’installation d’un navigateur alternatif, mais cette fenêtre pop-up est un drôle de moyen de faire de la retape pour le butineur intégré au système.
    MacGeneration — Windows 10 n'aime pas trop que vous vouliez installer un autre navigateur web → lire en ligne

Traductions du mot « fenêtre pop-up »

Langue Traduction
Anglais pop up window
Espagnol ventana emergente
Italien finestra pop-up
Allemand pop-up-fenster
Chinois 弹出窗口
Arabe نافذة منبثقة
Portugais janela de pop-up
Russe всплывающее окно
Japonais ポップアップウィンドウ
Basque ireki leihoa
Corse finestra pop up
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.