Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fesse-cahier »
Fesse-cahier
[fɛsœkaie]
Définitions de « fesse-cahier »
Fesse-cahier - Nom commun
-
(Péjoratif) Personne qui exécute des travaux d'écriture de manière routinière et sans créativité, souvent pour gagner sa vie.
C’était une de ces manifestations pleines de tact et de mesure auxquelles le mercantilisme des fesse-cahiers et gribouilleurs contemporains essaie de nous accoutumer. Rien n’avait été négligé, on le voit, en fait de procédés délicats et de publicité discrète pour assurer à cette vente le plus d’éclat possible.
— Maurice Feuillet, « Une vente de lettres de Marcel Proust » dans Le Gaulois Artistique
Étymologie de « fesse-cahier »
Du verbe fesser dans le sens de « faire vite » et du mot cahier.Usage du mot « fesse-cahier »
Évolution historique de l’usage du mot « fesse-cahier » depuis 1800
Traductions du mot « fesse-cahier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buttock-notebook |
| Espagnol | cuaderno de nalgas |
| Italien | gluteo-notebook |
| Allemand | gesäß-notizbuch |
| Chinois | 臀部笔记本 |
| Arabe | مفكرة الأرداف |
| Portugais | caderno de nádegas |
| Russe | ягодица-ноутбук |
| Japonais | お尻のノート |
| Basque | buttock-koadernoa |
| Corse | buttock-notebook |