Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fetfa »
Fetfa
[fɛtfa]
Définitions de « fetfa »
Fetfa - Nom commun
-
Fetfa (Désuet): Ancienne forme masculine du terme "fatwa", désignant une décision juridique dans l'islam. Son usage a été critiqué pour préférer la forme "fetva".
On m’a trop accusé d’aimer peu Moustapha,Ses visirs, ses divans, son mufti, ses fetfaFetfa ! ce mot arabe est bien dur à l’oreille.On ne le trouve point chez Racine et Corneille.Du dieu de l’harmonie il fait frémir l’archet.On l’exprime en français par lettre de cachet.
— Voltaire, Épitre CXVIII à l’impératrice de Russie Catherine II
Étymologie de « fetfa »
Du turc fetva, lui-même de l'arabe fetoua ou fetwā.Usage du mot « fetfa »
Évolution historique de l’usage du mot « fetfa » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fetfa » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « fetfa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fetfa |
| Espagnol | fetfa |
| Italien | fetfa |
| Allemand | fetfa |
| Chinois | 费法 |
| Arabe | فيتفا |
| Portugais | fetfa |
| Russe | fetfa |
| Japonais | fetfa |
| Basque | fetfa |
| Corse | fetfa |