Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu de bengale »
Feu de bengale
[fø dœ bɑ̃gal]
Définitions de « feu de bengale »
Feu de bengale - Locution nominale
-
(Pyrotechnie) Composition pyrotechnique composée d'un mélange pyrotechnique placé dans un tube en carton ou en métal, qui se consume lentement et génère un jet de lumière sans explosion.
L’on aura le feu de bengale rouge par un mélange de 18 parties de soufre ; de 6 d’antimoine ; de 3 de noir de fumée ; de 20 de chlorate de potasse et de 60 de nitrate de strontiane.
— Géminien Luppi, La Californie du ménage : plus de deux mille recettes -
(Par extension) (Figuré) Embrasement naturel impressionnant.
Étrange coucher de soleil ! ou ce torrent n’est-il qu’un fleuve de larmes empourprées par le feu de bengale infernal du saltimbanque Satan qui se meut par derrière ?
— Norman Paxton, The Development of Mallarmé's Prose Style
Étymologie de « feu de bengale »
- Feu probablement utilisé par les Indiens de la région du Bengale pour effrayer leurs ennemis. Les premières utilisations de cette locution étaient de le forme « feu du Bengale ».
Usage du mot « feu de bengale »
Évolution historique de l’usage du mot « feu de bengale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feu de bengale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « feu de bengale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bengal light |
| Espagnol | luz de bengala |
| Italien | luce del bengala |
| Allemand | bengalisches licht |
| Chinois | 孟加拉灯 |
| Arabe | الضوء البنغالي |
| Portugais | luz de bengala |
| Russe | бенгальский свет |
| Japonais | ベンガルライト |
| Basque | bengala argia |
| Corse | luce di bengala |