La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feuille de route »

Feuille de route

[fœj dœ rut]
Ecouter

Définitions de « feuille de route »

Feuille de route - Locution nominale

  • (Histoire) Écrit qui indiquait les logements d’une troupe en voyage et le chemin qu’elle devait suivre, ordre de transport.

    Une feuille de route, c'est la boussole logistique qui oriente chaque pas d'une mission en déplacement.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Militaire) Écrit semblable délivré à un soldat qui voyage isolément.

    Depuis le jour où vous l’avez vu quitter les Trembles, tenant à la main une lettre reçue de Paris, comme un jeune soldat muni de sa feuille de route, ses espérances avaient, je crois, reçu plus d’un échec, mais sans diminuer sa foi robuste ni le faire douter une seule minute que le succès, sinon la gloire, ne fût à Paris même, et juste au bout du chemin qu’il y suivait.
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • (Figuré) Plan d’action à moyen ou long terme.

    […] Déclarons que nous comptons accroître sensiblement nos efforts visant à atteindre notre objectif consistant en l’élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 et nous adhérons à cette feuille de route, et nous exhortons la communauté internationale à accroître considérablement ses efforts.
    — OIT, Feuille de route en vue de l’élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2015 (2010) → lire en ligne

Usage du mot « feuille de route »

Évolution historique de l’usage du mot « feuille de route » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « feuille de route » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « feuille de route »

  • Le Conseil supérieur du notariat (CSN) se félicite du lancement par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la feuille de route pour l’action de la France à l’international en matière d’état civil pour la période 2021-2027 auquel il a activement participé.
    Actu-Juridique — Feuille de route pour l’action de la France à l’international en matière d’état civil pour la période 2021-2027 - Actu-Juridique
  • Hydrogène, carburants de synthèse, électrification… La décarbonation du transport aérien va nécessiter un niveau d’investissement inédit en recherches et technologies. La feuille de route établie par le Conseil pour la recherche aéronautique civile (Corac) en détaille l’étendue.
    usinenouvelle.com — La feuille de route à 10 milliards d'euros du Corac pour décarboner l'aviation
  • Les processeurs gravés en 5 nm devraient être le prochain gros objectif des constructeurs de micro-processeurs. Aujourd’hui, c’est le futur de  Qualcomm qui nous intéresse. Une feuille de route détaillant les prochains produits de la marque a en effet fuité grâce à un utilisateur de Weibo et nous donne certains éléments très intéressants.
    PhonAndroid — Qualcomm Snapdragon 875 G : le prochain processeur phare serait conçu avec Samsung
  • La Métropole Aix-Marseille-Provence va confier à un bureau d'études le soin d'esquisser sa future feuille de route du transport combiné.
    TPBM Semaine Provence — La Métropole Aix-Marseille-Provence va esquisser sa feuille de route du transport combiné
  • L’ancienne ministre publie "Voir plus loin", une feuille de route pour le prochain Président qu’elle exhorte à sortir du court-termisme pour que la "France redevienne une puissance qui compte".
    midilibre.fr — Sur fond de guerre, Alliot-Marie : "Je n’entends pas de réponses à la hauteur de nos défis, ça me navre" - midilibre.fr
  • Mais des “Ateliers” pour quoi faire ? Jean-Claude Lassalle explique : “ Ils doivent d’abord servir à combler le fossé qui s’est creusé entre les élus et les citoyens. Ils constituent aussi un outil de développement de la démocratie participative. Par la concertation, ils veulent éviter par le retour du terrain le manque de réalisme de beaucoup de décisions nationales. Et enfin, ils me serviront à constituer ma feuille de route de député.”
    Vivre villes — Législative et démocratie participative : Jean-Claude Lassalle (LR) lance des “Ateliers de la République” - Vivre villes
  • Faute de disposer des pouvoirs du propriétaire, elles vont se contenter de faire les constats des déficits abyssaux dans lesquels elles se retrouvaient, en attendant un assainissement par le Trésor public via les banques commerciales publiques, qui s’opérait cycliquement, sans feuille de route et sans mesures courageuses capables de redresser la situation des entreprises de leur portefeuille.
    El Watan — De l’urgence de la dissolution des SGP | El Watan
  • Outre la crise sécuritaire, le Mali traverse une crise institutionnelle et politique. Se parler, se donner la main pour sauver le pays est la priorité des priorités. Un pays confronté à tant de défis (sécuritaire, institutionnel, politique, économique et financier) prépare mal son présent et son avenir, en restant divisé. Toutes les forces vives du pays (les sociétés civiles, les partis politiques, les mouvements signataires de l’Accord pour la paix et la réconciliation nationale) doivent convenir d’une Feuille de route de sortie de crise.
    maliweb.net — maliweb.net - Mémorandum du PARENA : Se parler, se donner la main, renouer avec nos voisins.

Traductions du mot « feuille de route »

Langue Traduction
Anglais roadmap
Espagnol hoja de ruta
Italien tabella di marcia
Allemand fahrplan
Chinois 路线图
Arabe خريطة الطريق
Portugais roteiro
Russe дорожная карта
Japonais ロードマップ
Basque bide orria
Corse foglia di strada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.