La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fidéi-commissaire »

Fidéi-commissaire

[fideikɔmisɛr]
Ecouter

Définitions de « fidéi-commissaire »

Fidéi-commissaire - Nom commun

  • (Droit) Personne désignée pour exécuter les instructions d'un fidéicommis.

    Ai-je besoin de vous dire que je ne me considère, en ces conjonctures, que comme le fidéi-commissaire de la science ?…
    — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum

Expressions liées

  • Héritier fidéicommissaire
  • Substitution fidéicommissaire (libéralité testamentaire ou contractuelle, par laquelle le grevé devait conserver le bien sa vie durant et le transmettre à sa mort à un tiers qui lui était substitué et qui pouvait être à son tour chargé de le restituer à un autre appelé)
    La substitution vulgaire permise par la loi, se distingue de la substitution fidéicommissaire en ce sens que le second gratifié n'est appelé que subsidiairement et au cas de caducité de la première libéralité

Usage du mot « fidéi-commissaire »

Évolution historique de l’usage du mot « fidéi-commissaire » depuis 1800

Citations contenant le mot « fidéi-commissaire »

  • Dans le testament de mon grand-père, je n'étais que le fidéi-commissaire d'un héritage bien plus lourd que la fortune qu'il représentait.
    Jean-Luc Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le fidéi-commissaire porte sur ses épaules le poids des générations passées et la responsabilité envers celles à venir.
    Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les chaînes invisibles du fidéi-commissaire ne se brisent qu'avec la transmission de ce qui ne lui a jamais véritablement appartenu.
    Henri Lefevre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « fidéi-commissaire »

Langue Traduction
Anglais trustee
Espagnol fideicomisario
Italien fiduciario
Allemand treuhänder
Chinois 受托人
Arabe وصي
Portugais administrador
Russe попечитель
Japonais 受託者
Basque patronatua
Corse fiduciariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.