Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fidibus »
Fidibus
[fidiby]
Définitions de « fidibus »
Fidibus - Nom commun
-
(Argot) Bande de papier enroulée utilisée pour allumer une pipe ou comme allume-feu.
Le fidibus crépita dans la flammèche rouge et s’enflamma aussitôt, projetant une vive lumière sur sa main fine et veinée.
— Ellis Peters, Frère Cadfael fait pénitence -
Cône de pyrèthre employé comme insecticide.
Combien cela ne vaut-il pas mieux, après tout, pensait-il en s’assoupissant, que ces petits cônes en feutre d’herbe sèche, que, sous le nom baroque de fidibus, débite le père Blafaphas ; on les allume sur une soucoupe de métal ; ils se consument en répandant une grande abondance de fumée narcotique ; mais devant que d’engourdir les moustiques, ils asphyxient à demi le dormeur. Fidibus ! quel drôle de nom ! Fidibus…"
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « fidibus »
Du latin fides (corde de lyre des anciens Latins), à cause de l’exiguïté du volume. Le mot est utilisé dans les universités allemandes où les admonestations officielles commencent par les mots : Fidibus (pour fidelibus) discipulis universitatis. Les étudiants délinquants allumaient leurs pipes avec le papier de l’admonestation, donnant ainsi son nom au premier mot de la première ligne.Usage du mot « fidibus »
Évolution historique de l’usage du mot « fidibus » depuis 1800
Traductions du mot « fidibus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fidibus |
| Espagnol | fidibus |
| Italien | fidibus |
| Allemand | fidibus |
| Chinois | 菲迪布斯 |
| Arabe | فيديبوس |
| Portugais | fidibus |
| Russe | фидибус |
| Japonais | フィディバス |
| Basque | fidibus |
| Corse | fidibus |