Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fièvre de Malte »
Fièvre de malte
[fjɛvr dœ malt]
Définitions de « fièvre de Malte »
Fièvre de malte - Locution nominale
-
(Nosologie) Synonyme de brucellose.
21 septembre 1940 – Pater a un point de congestion. Depuis deux ans, il « nous » a fait des furoncles, il s’est cassé le péroné en traversant la rue, il s’est coupé le bout du doigt en refermant la capote de la Viva sur le bac de Saint-Nazaire, loin de toute pharmacie, bien entendu… et il attrapé une maladie rarissisme : la fièvre de Malte.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Étymologie de « fièvre de Malte »
- Locution composée de fièvre et de Malte.
Usage du mot « fièvre de Malte »
Évolution historique de l’usage du mot « fièvre de Malte » depuis 1800
Citations contenant le mot « fièvre de Malte »
-
La préfecture va continuer de lutter contre la brucellose des bouquetins du Bargy afin d'enrayer ce fléau qui pour l'instant n'a pas contaminé d'autres espèces hormis un chamois. La brucellose, anciennement appelée fièvre de Malte ou mélitococcie, est une maladie transmise par les animaux due à des coccobacilles (bactéries) du genre Brucella. En Haute-Savoie, on compte environ 20 % d'animaux contaminés. Il faudrait atteindre 10 % pour que « la maladie s'éteigne d'elle-même ».
Les Echos — Le préfet de Haute-Savoie présente les grands défis de 2020 | Les Echos
Traductions du mot « fièvre de Malte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malta fever |
| Espagnol | fiebre de malta |
| Italien | febbre di malta |
| Allemand | malta-fieber |
| Chinois | 马耳他热 |
| Arabe | حمى مالطا |
| Portugais | febre de malta |
| Russe | мальтийская лихорадка |
| Japonais | マルタ熱 |
| Basque | malta sukarra |
| Corse | frebba malta |