Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fig »
Fig
[fig]
Définitions de « fig »
Fig - Nom commun
-
(Jeux) Petite sculpture ou pion qui représente un personnage.
Dans le tumulte de la partie d'échecs, chaque fig se dresse comme un protagoniste silencieux, capturant des moments de stratégie et de confrontation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fig »
Apocope de figurine.Usage du mot « fig »
Évolution historique de l’usage du mot « fig » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fig » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fig »
-
On ne peut pas, au nom de la culture, figer les choses ! Sinon ça devient de l’archéologie.
Paul Toth — Mygale blabla -
Il faut faire sauter ce qui se fige, ce qui pèse et qui s'installe. Perséverer dans la percée. Ne pas craindre le chagrin d'une ébréchure. Renverser père et mère pour le bonheur d'une ascension.
Martine Le Coz — Céleste -
Moi, les hommes politiques, j’appelle ça des timbres. De face, ils vous sourient, ils sont figés. Mais si jamais vous leur passez la main dans le dos, alors là, ça colle !
Coluche — L’Horreur est humaine -
Nous sommes à la fois tentés par l'hominisation des animaux, qui révèle souvent nos projections fantasmatiques, et par la bestialisation des hommes, autre manière pour nous de figer l'autre dans une animalité indigne.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
La souffrance enlaidit les êtres. Elle durcit les traits, fige le sourire, donne des rides et un teint gris. Le visage des gens qui souffrent fait mal voir.
Anne Bernard — Cancer -
Etre rebelle, c'est refuser l'idée que le monde est figé.
Benoît Duteurtre — La rebelle -
Parfois on se trompe dans l'analyse d'un événement parce qu'on reste figé dans le seul point de vue qui nous semble évident.
Bernard Werber — L'Empire des Anges -
La mort vient figer nos traits ; elle crée, pour nous seuls, une patrie de silence et de repos.
Gabrielle Poulin — La couronne d'oubli
Traductions du mot « fig »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fig |
| Espagnol | higo |
| Italien | fig |
| Allemand | feige |
| Chinois | 无花果 |
| Arabe | تين |
| Portugais | fig |
| Russe | рисунок |
| Japonais | 図 |
| Basque | irud |
| Corse | fig |