Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « figeage »
Figeage
[fiʒaʒ]
Définitions de « figeage »
Figeage - Nom commun
-
(Chimie) Processus ou condition de solidification.
Il estime qu’on l’éviterait aisément par une masselotte épaisse en terre, qui maintiendrait liquide la partie supérieure du lingot pendant le figeage du métal dans la lingotière en fonte.
— Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique : Volume 7, Association technique maritime et aéronautique - 1897 -
(Chemin de fer) Interruption temporaire du transport d'une cargaison.
Dans son article du Monde, l'auteur note : 'Suite à un incident technique, le figeage de la cargaison a entraîné des retards dans la livraison'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « figeage »
Probablement dérivé du verbe figer avec le suffixe -age.Usage du mot « figeage »
Évolution historique de l’usage du mot « figeage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « figeage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « figeage »
-
L’usage en écologie en est venu d’une constatation inavouée des militants de la cause : la plupart des projets et solutions écologistes renforce les inégalités et rend les pauvres plus vulnérables : arrêter les énergies fossiles (électricité et transport plus chers), bio (baisses des rendements, moins de nourriture), figeage des territoires (augmentation du prix du foncier…). La liste est longue, et la « sobriété heureuse » ne serait pas vraiment heureuse pour tout le monde.
Contrepoints — Vous voulez être branché ? Soyez inclusif dans votre guerre pour sauver le climat ! | Contrepoints
Traductions du mot « figeage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freezing |
| Espagnol | congelación |
| Italien | congelamento |
| Allemand | einfrieren |
| Chinois | 冷冻 |
| Arabe | تجميد |
| Portugais | congelando |
| Russe | заморозка |
| Japonais | 凍結 |
| Basque | izozte |
| Corse | u congelatu |