Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fil rouge »
Fil rouge
[fil ruʒ]
Définitions de « fil rouge »
Fil rouge - Locution nominale
-
(Figuré) Guide, fil conducteur, dans une présentation, une discussion… ; aspect récurrent ou sous-jacent dans un certain contexte.
La compagnie aérienne fêtait hier son anniversaire, avec des animations (vols vintages, expositions, etc.) et des promotions pour l'occasion. Les festivités dureront « plusieurs mois », avec l'innovation comme fil rouge.
— Next INpact, Air France fête ses 85 ans
Usage du mot « fil rouge »
Évolution historique de l’usage du mot « fil rouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fil rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fil rouge »
-
Exposition “Fil rouge” La Villa Balthazar 3, place Louis Le Cardonnel Valence 2022-12-10 – 2022-02-26 La Villa Balthazar 3, place Louis Le Cardonnel Valence Drôme
Unidivers — Exposition “Fil rouge” Valence Valence samedi 10 décembre 2022 -
A 32 ans,il dispose déjà d'une solide filmographie, traversée par un fil rouge: l'éclectisme dans les supports et les registres. Le tout au service de personnages auquel le public peut s'identifier.
ladepeche.fr — Pierre Niney, la force tranquille du cinéma français - ladepeche.fr -
« Pour les 560 habitants de la commune, notre fil rouge, c’est un village animé toute l’année », espère-t-il. Il veut aussi faire en sorte que les habitants se sentent bien dans leur village et pas seulement pendant la saison touristique. « Toutes nos actions vont dans ce sens », dit-il.
actu.fr — Le fil rouge pour 2022 à Veules-les-Roses : un village animé toute l’année | Les Informations Dieppoises -
Désemparée Maud Carrette a contacté le fil rouge du Progrès afin d’expliquer son problème pour obtenir un branchement au réseau Fibre.
Fleurieux-sur-l’Arbresle. Fibre : obtenir un branchement demande beaucoup de patience -
Au lendemain d'un weekend de défaite, le capitaine du DFCO Daniel Congré était l'invité de 100% DFCO lundi 14 février 2022, pour le 5e épisode de notre fil rouge "Allo Daniel". Au menu : l'implication des joueurs, les sifflets, le déplacement à Bastia et une interview "j'aime/j'aime pas".
France Bleu — DFCO - Daniel Congré : "aucun joueur ne se prend pour un mercenaire ou n'est pas accablé par une défaite" -
Ils sont au cœur de l’actualité ou la décryptent. Prenez des nouvelles de la France et du monde avec "Fil rouge", un podcast du Dauphiné Libéré.
Podcast - Fil rouge, notre podcast au cœur de l'actu -
Ces rencontres constituent le fil rouge de ce spectacle, tel un road-movie extravagant. Très attachées à l’exploration musicale autour de leurs voix, des langues, les deux chanteuses nous proposent ici concert plein de surprises et de fantaisies ordinaires.
Le Telegramme — Les géantes seront sur la scène du Dôme, à Saint-Avé, mardi 8 mars - Saint-Avé - Le Télégramme -
Le Fil rouge.- « Le nom de ma marque est venu d’un conte asiatique selon lequel nous sommes tous reliés entre nous. Par ce fameux fil rouge qui signe chacune de mes espadrilles. »
Franche-Comté. Le Fil rouge : une espadrille jurassienne stylée qui avance à petits pas
Traductions du mot « fil rouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red string |
| Espagnol | hilo rojo |
| Italien | stringa rossa |
| Allemand | roter faden |
| Chinois | 红绳 |
| Arabe | خيط أحمر |
| Portugais | corda vermelha |
| Russe | красная нить |
| Japonais | 赤い糸 |
| Basque | soka gorria |
| Corse | corda rossa |