Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filigrane »
Filigrane
[filigran]
Définitions de « filigrane »
Filigrane - Nom commun
-
(Orfèvrerie) Art de créer des objets décoratifs composés de fils métalliques assemblés et ajourés.
Rien que des dentelles de pierre ; c’est du filigrane ; il n’y a pas de moulures plus fines et plus multipliées dans un joli meuble de salon.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province -
(Papeterie) Motif ou texte créé sur le papier lors du processus de fabrication, visible par transparence, utilisé pour l'identification ou la décoration.
En filigrane, toujours la même vieille question : qu’est-ce que la littérature ? Elle se double d’un vigoureux mépris pour la culture « populaire », si regrettablement vulgaire. Inversement, le long silence de Dylan après l’annonce officielle fut un parfait bonheur pour ceux qui saluent dans le rock (3) son pouvoir de désordre ; car, s’il accepte sa légitimation par les experts de la « grande » culture, qu’en est-il alors de sa force perturbation du goût dominant ?
— Evelyne Pieiller, L’art de la dissonance
Expressions liées
- Idées qui apparaissent en filigrane
- Papier filigrané
- Verre filigrané
Étymologie de « filigrane »
Du latin filum (fil) et granum (grain). Le mot est emprunté à l'italien filigrana au XVIIe siècle.Usage du mot « filigrane »
Évolution historique de l’usage du mot « filigrane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filigrane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filigrane »
Citations contenant le mot « filigrane »
-
Marre de voir vos premières photos prises avec votre smartphone Xiaomi polluées par l’affichage du filigrane ? On vous explique comment le retirer très simplement.
Frandroid — Comment désactiver le filigrane sur les photos de votre smartphone Xiaomi ? -
La confirmation de l’auteur et la promotion de la marque sont les principaux avantages de l’utilisation du filigrane. Nous parlerons ci-dessous des nuances de l’utilisation d’un filigrane.
Le Café du Geek - LCDG — Protection des photos contre le vol sur internet : qu’est-ce qu’un filigrane et comment en créer un ? | LCDG
Traductions du mot « filigrane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watermark |
| Espagnol | filigrana |
| Italien | filigrana |
| Allemand | wasserzeichen |
| Chinois | 水印 |
| Arabe | علامة مائية |
| Portugais | marca d'água |
| Russe | водяной знак |
| Japonais | 透かし |
| Basque | ur marka |
| Corse | filigrana |