Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fille-mère »
Fille-mère
[fijmɛr]
Définitions de « fille-mère »
Fille-mère - Nom commun
-
(Vieilli, Péjoratif) Femme qui a donné naissance à un enfant sans être mariée.
Beaucoup de femmes, dans le but d’échapper aux conséquences de la maternité, se font avorter ; […]. S’il y a crime en ceci, c’est aux pseudo-moralistes qui trouvent bon de persécuter les filles-mères et de leur fermer toutes les portes que doit revenir la principale responsabilité. — Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle
Étymologie de « fille-mère »
Composé de fille et de mère.Usage du mot « fille-mère »
Évolution historique de l’usage du mot « fille-mère » depuis 1800
Citations contenant le mot « fille-mère »
-
Avec ces difficultés va de pair une stigmatisation sociale toujours existante, même si la "fille-mère" a laissé place à la "mère célibataire" puis à la "famille monoparentale" dans les jargons officiels. En 1968, deux psychologues français publient un article dans lequel ils estiment que "des implications caractérielles ou névrotiques interviennent presque toujours, consciemment ou inconsciemment, pour conduire une femme, non débile mentale, à la maternité hors mariage".
France 3 Hauts-de-France — Hauts-de-France : les mères célibataires toujours plus en difficulté que les pères
Traductions du mot « fille-mère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mother-daughter |
| Espagnol | madre hija |
| Italien | madre figlia |
| Allemand | mutter tochter |
| Chinois | 母女 |
| Arabe | ابنة الأم |
| Portugais | mãe filha |
| Russe | мать-дочь |
| Japonais | 母娘 |
| Basque | ama-alabak |
| Corse | mamma-figlia |