Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filmer »
Filmer
[filme]
Définitions de « filmer »
Filmer - Verbe
-
Capturer une séquence d'images en mouvement sur un support sensible à la lumière, souvent accompagnée de son enregistrement, au moyen d'une caméra.
Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.
— Louis Langlois, Doigt donneur -
Enregistrer des séquences vidéo en utilisant des technologies modernes.
Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté.
— Dr. Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques -
(Familier) Recouvrir d’une fine couche protectrice tel que du cellophane.
Filmer et réserver 8 heures au frais.
— journal 20 minutes, 16 février 2018
Expressions liées
- Bande, structure filmique
Étymologie de « filmer »
Dénominal de film.Usage du mot « filmer »
Évolution historique de l’usage du mot « filmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filmer »
Antonymes de « filmer »
Citations contenant le mot « filmer »
-
Il ne me reste qu'une seule certitude : tourner, tourner, tourner... J'apprends tous les jours et plus le temps passe, plus j'ai envie de filmer.
Jean-Jacques Beineix -
Oui, il y a des choses que je ne veux pas filmer quand je ne les juge pas nécessaires. Et oui, je pense que tout le monde doit avoir sa propre ligne à ne pas dépasser.
Larry Clark — interview de A Nous du 12 janvier 2015 -
Nous essayons de filmer le monde autour de nous, des vérités que nous croyons connaître. Le cinéma, c'est le plaisir du spectacle.
Paolo Taviani — Le Figaro, 10 juin 2015 -
Christian Delage : Certains procès sont considérés comme ayant un intérêt historique et donc peuvent être filmés à la demande, en général, des présidents des tribunaux concernés. Pour ce qui concerne le procès des attentats de janvier 2015, c'est un procès d'assises et donc seuls ceux qui peuvent être présents représentent la société française. Donc, étant donné l'impact de ce procès, le fait de le filmer va permettre à toute personne intéressée de voir ce qui s'est dit durant les six semaines d'audience. Évidemment, après la fin du procès, parce que c'est l'une des contraintes qui est posée.
Franceinfo — Procès des attentats de janvier 2015 filmé : l’accès aux images sera autorisé après la fin du procès, "quand tous les appels auront été clos", explique un historien -
Cette année, vous pourrez tenter votre chance et espérer apparaître dans cette nouvelle grande production collaborative. Pour cela, il vous suffit de filmer votre journée du 25 juillet en livrant un témoignage sincère de votre expérience. Vous êtes également invités à répondre à quelques questions : Qu’est-ce que vous aimez le plus ? Qu’est-ce qui vous fait le plus peur ? Que souhaiteriez-vous changer (dans le monde ou dans votre vie) ? Qu’y a-t-il dans vos poches ? Vous aurez ensuite jusqu'au 2 août pour poster votre vidéo et vous inscrire ici.
Les Inrockuptibles — Participez au prochain documentaire de Ridley Scott et Kevin Macdonald !
Traductions du mot « filmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | film |
| Espagnol | película |
| Italien | film |
| Allemand | film |
| Chinois | 电影 |
| Arabe | فيلم |
| Portugais | filme |
| Russe | фильм |
| Japonais | 映画 |
| Basque | film |
| Corse | filmu |