Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filoselle »
Filoselle
[filɔzɛl]
Définitions de « filoselle »
Filoselle - Nom commun
-
Type de soie de qualité inférieure.
Derrière l’écran des cahiers,sous la lampe blonde et poisseuse comme une confiture,Votre visage gît sur un traversin de craie.Vous me tendez des mains gantées de filoselle ;silencieusement votre barbe repousseau fond de vos joues.
— Paul Morand, « Ode à Marcel Proust »
Expressions liées
- Rideaux de filoselle
Étymologie de « filoselle »
Du bas-latin folasellum, firosellum, filoselle, folexellus, coque des vers à soie ; du provençal folleil, filoselle ; de l'italien filugello, ver à soie. Les autres formes sont probablement des corruptions de l'italien et l'italien est un dérivé de filo, fil, avec un suffixe de diminution.Usage du mot « filoselle »
Évolution historique de l’usage du mot « filoselle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filoselle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « filoselle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filoselle |
| Espagnol | filoseda |
| Italien | filaticcio |
| Allemand | filoselle |
| Chinois | 菲洛塞尔 |
| Arabe | ملف |
| Portugais | filosofia |
| Russe | шелк-сырец |
| Japonais | フィロセル |
| Basque | filoselle |
| Corse | filoselle |