Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fin comme l'ambre »
Fin comme l'ambre
[fɛ̃ kɔm lambr]
Définitions de « fin comme l'ambre »
Fin comme l'ambre - Locution adjectivale
-
(Vieilli) Se dit d’une personne d’esprit délié, pénétrant.
« Doté d'un esprit fin comme l'ambre, il déchiffrait les mystères complexes avec une perspicacité remarquable. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « fin comme l'ambre »
Évolution historique de l’usage du mot « fin comme l'ambre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fin comme l'ambre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « fin comme l'ambre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fine as amber |
| Espagnol | fino como el ámbar |
| Italien | fine come l'ambra |
| Allemand | fein wie bernstein |
| Chinois | 细如琥珀 |
| Arabe | بخير مثل العنبر |
| Portugais | bem como âmbar |
| Russe | прекрасно, как янтарь |
| Japonais | 琥珀色のように細かい |
| Basque | anbarra bezain fina |
| Corse | bè cum'è l'ambra |