Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finlandisation »
Finlandisation
[fɛ̃lɑ̃disasjɔ̃]
Définitions de « finlandisation »
Finlandisation - Nom commun
-
(Relations internationales) Processus par lequel un État puissant exerce une influence prépondérante sur la politique extérieure d’un État voisin moins puissant, compromettant ainsi son autonomie.
De l’extérieur, ce contexte est entrain[sic] de structurer la finlandisation du pays, après la libanisation qu’il vient de traverser tout au long de la crise récente.
— Joseph Kamanda Kimona-Mbinga, La stabilité du Congo-Kinshasa : Enjeux et perspectives
Étymologie de « finlandisation »
Du calque allemand Finnlandisierung (1970). Formé du nom du pays Finlande et du suffixe -isation, en référence à l'influence de l'URSS sur la Finlande durant la Guerre froide.Usage du mot « finlandisation »
Évolution historique de l’usage du mot « finlandisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « finlandisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « finlandisation »
-
A cet égard, Nykänen fut l'ambassadeur malgré lui de son pays natal, encore menacé lors de ses premiers exploits dès 1983-84 par une "finlandisation", l'influence de l'URSS voisine pesant lourd dans la géopolitique. Puis l'ange, trop icarien, trop impatient, s'est lassé des tremplins en se biturant plus souvent qu'à son tour, ratant de plus en plus ses envols et ses vols d'avion, d'une compétition à l'autre.
rts.ch — Matti Nykänen, "Mauvais génie" qui n'a pas dit ses derniers maux - rts.ch - Livres -
D’abord, la question ukrainienne, après les récentes élections présidentielles et législatives à Kiev, doit être réglée dans un cadre global qui comprend trois sujets: un accord de paix en Ukraine avec la «finlandisation» du pays, c’est-à-dire sa neutralisation entre l’Europe et la Russie, ce qui ne sera que la reconnaissance de la mixité ukrainienne entre les anciennes terres européennes catholiques de l’Empire austro-hongrois et les régions russophones ; le désarmement de toutes les factions armées ; la cession de la Crimée à la Russie avec la garantie d’un statut de neutralité pour la péninsule, en dehors du port de Sébastopol, et la reconnaissance de droits spécifiques pour les Ukrainiens ne souhaitant pas devenir Russes.
Le Figaro.fr — «Ne portons pas sur la Russie un regard d’Occidental déçu» -
Sur BFMTV, la « finlandisation » qualifie le lavage plus blanc que blanc des responsables politiques (ça sonne mieux que « suédisation » ou « norvégianisation »). « Y a des choses qui ne marcheront pas dans la façon de vouloir absolument tout purifier, de jouer la transparence partout, explique Bruno Jeudy. Il faut adapter les choses en fonction des pays. » Respecter la culture de la corruption et du conflit d’intérêt des pays où elle fait partie de l’identité nationale.
Télérama.fr — Culte de la virilité sur BFMTV et culture du viol dans “TPMP” - Télévision - Télérama.fr
Traductions du mot « finlandisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finlandization |
| Espagnol | finlandización |
| Italien | finlandizzazione |
| Allemand | finnlandisierung |
| Chinois | 芬兰化 |
| Arabe | الفنلندي |
| Portugais | finlandização |
| Russe | финляндизация |
| Japonais | フィンランド化 |
| Basque | finlandization |
| Corse | finlandizazione |