La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finter »

Finter

[fɛ̃te]
Ecouter

Définitions de « finter »

Finter - Verbe

  • Surveiller attentivement ou observer avec attention.

    L’avantage du langage de chez nous est que les mots et expressions sont colorés et vivants. Vous voyez, on peut employer ce verbe « finter » à propos de ces mamettes (grands-mères) qui tirent discrètement leur rideau et qui regardent ce qui se passe dans la rue, histoire de voir si la fille de la voisine a changé de copain ou si le platane de la place tient toujours debout !
    — Midi Libre, 05/04/2013 → lire en ligne
  • Feindre ou simuler une action.

    Finter, c'est l'art de faire croire à l'orage quand le ciel reste d'un bleu immuable.
    (Citation fictive)
  • Ruser pour éviter ses responsabilités ou échapper à une situation.

    Véritable virtuose de cette discipline, il a ensuite proposé un show époustouflant en sautant au-dessus de dix-huit personnes allongées au sol, tête bêche. Et, en faisant monter les enchères à vingt personnes, il a finté: plutôt que de s'élever dans les airs, son vélo a roulé sur leurs jambes. C'est l'un des secrets du trial: personne n'a été blessé.
    — La dépêche du Midi, 16/07/2000 → lire en ligne

Étymologie de « finter »

De l'occitan fintar, épier, ruser, feinter.

Usage du mot « finter »

Évolution historique de l’usage du mot « finter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « finter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « finter »

  • Dans l'art de la ruse, celui qui sait finter avec grâce échappe aux pièges du quotidien.
    Jean-Pierre Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle aimait finter les regards indiscrets en se dissimulant derrière son livre préféré, observant le monde sans être vue.
    Martine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Finter n'est pas seulement un acte d'esquive, mais une danse délicate entre ce que l'on montre et ce que l'on cache.
    Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.