Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flaconnage »
Flaconnage
[flakɔnaʒ]
Définitions de « flaconnage »
Flaconnage - Nom commun
-
Action de mettre en bouteille ou dans des flacons, spécialement pour les liquides et substances nécessitant un conditionnement particulier.
Le goût pour l’Égypte ancienne perdure après l’ouverture du Canal de Suez, en 1869, avec l’événement que constitue l’ouverture de la tombe de Tou Tankh Amon en 1922 ; et l’Art Déco s’attache à créer des bijoux, des flaconnages de parfum ou des éléments de mode renouvelant les lignes des fleurs de lotus.
— Les Carnets de l'exotisme, Association Le torii
Étymologie de « flaconnage »
Mot dérivé de flaconner, avec le suffixe -age.Usage du mot « flaconnage »
Évolution historique de l’usage du mot « flaconnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flaconnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « flaconnage »
-
Ce pôle industriel regroupe environ 7 500 salariés répartis dans soixante-dix entreprises, qui produisent 75 % de la production mondiale du flaconnage de luxe. Cette histoire est racontée dans le musée du verre Traditions Verrières, dans le quartier Morris.
Eu, une cité à la riche histoire mais tournée vers l'avenir | L'Informateur d'Eu -
L’usine d’Ecouché réalise aussi les décors par laquage, dépolissage chimique et mécanique (sablage) et collage. Elle assure le parachèvement des flacons d’Hermès, Dior, L’Oréal, Chanel et Yves Saint-Laurent. Une fois achevés, les flacons sont conditionnés et prennent le chemin de la plateforme d’expédition de Mers-les-Bains (Somme) située à côté de la grosse usine de flaconnage verrier du groupe Verescence.
usinenouvelle.com/ — Verescence investit 2,2 millions dans son usine d’Ecouché - Quotidien des Usines -
Destiné aux clients, partenaires et fournisseurs de l’industrie verrière, cet évènement accueillera l’ensemble des acteurs du flaconnage en verre pour les marchés de la pharmacie, de la parfumerie-cosmétique et des spiritueux. Programme et inscriptions : www.nuitduverre.la-glass-vallee.com
Premium Beauty News — La Nuit du Verre : Le flaconnage de luxe s’expose et se questionne à Paris - Premium Beauty News -
L’entreprise située dans la Glass Vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe située dans la vallée de la Bresle, recrute en majorité des intérimaires formés au savoir-faire historique de Verescence.
France 3 Normandie — Verescence, leader mondial du flaconnage en verre recrute -
Agnès Pannier-Runacher, ministre déléguée à l'Industrie, a visité les usines de Verescence et Pochet, les deux leaders mondiaux du flaconnage de luxe situés dans la Vallée de la Bresle, entre la Seine-Maritime et la Somme. L'occasion de présenter un nouveau dispositif « d'accélération des investissements » pour un secteur industriel plombé par la chute du marché de la parfumerie et de la cosmétique.
Les Echos — Le flaconnage de luxe va profiter du plan de relance pour réduire ses coûts d'énergie | Les Echos -
La crise sanitaire touche également le leader mondial du flaconnage en verre qui prévoit la suppression de 70 postes, contre vingt créations de postes seulement. Ces emplois concernent en majorité le site de Mers-les-bains. Pour les représentants syndicaux, une alternative est possible.
France 3 Normandie — À Mers-les-Bains, l'usine Verescence prévoit le licenciement de 65 salariés
Traductions du mot « flaconnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottling |
| Espagnol | embotellado |
| Italien | imbottigliamento |
| Allemand | abfüllung |
| Chinois | 装瓶 |
| Arabe | تعبئة |
| Portugais | engarrafamento |
| Russe | розлив |
| Japonais | 瓶詰め |
| Basque | ontziratzeko |
| Corse | in bottiglia |