Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flagrer »
Flagrer
[flagre]
Définitions de « flagrer »
Flagrer - Verbe
-
(Rare) (Poétique) Enflammer, brûler intensément.
La mort, nuit surpassant en éclat le jour, voit flagrer et fleurir,Fleur à fleur, et soleil à soleil, tes renommées qui brillentImmortelles à son firmament, plus hautes que la vie ne contempla leur signe souverain
— Algernon Charles Swinburne, La Ballade de Mélicerte -
(Néologisme) (Rare) Se manifester de manière flagrante.
Parce qu’ici, dans la campagne normande, c’est flagrant pour moi (ça me flagre), nous sommes dans un monde majoritairement horizontal, au moins pour tous ceux des grandes villes, vivant dans du massivement vertical.
— site www.berlol.net, 2005
Étymologie de « flagrer »
Du latin flagrare (« brûler »). De l’adjectif flagrant ?Usage du mot « flagrer »
Évolution historique de l’usage du mot « flagrer » depuis 1800
Traductions du mot « flagrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flog |
| Espagnol | azotar |
| Italien | flagello |
| Allemand | prügeln |
| Chinois | 鞭打 |
| Arabe | جلد |
| Portugais | açoitar |
| Russe | порка |
| Japonais | むち打ち |
| Basque | azotea |
| Corse | frusta |