Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flammé »
Flammé
[flame]
Définitions de « flammé »
Flammé - Adjectif
-
(Technique) Qualifie une teinte éclatante rappelant celle de la flamme.
Toiles unies, rayées, à carreaux, flammées ou glacées, Tabl. annexé aux lett. pat. du 30 sept. 1780, Tours.
-
(Rare) Doté d'une marque postale spéciale appelée 'flamme'.
Après le tâtonnement des débuts et l’élimination de sujets mineurs, Morestel avait ainsi défini le thème de sa collection : le monde entier en couleurs; oblitéré et flammé, de préférence; aucun album, mais des étuis cartonnés, numérotés, répertoriés.
— Francis Didelot, Le coq en pâte
Expressions liées
- D'azur à la flamme d'argent
- Des flammes lascives
- Descendre quelqu'un en flammes
-
En flammes (en feu.)
Un avion en flammes s'était abattu dans les lignes françaises
— Martin du Gard, Thibault, ou les Croisades - Entretenir la flamme
- Flamme d'un coup de feu, de fusil
- Flamme de/du bengale
- Flamme des yeux, du regard (éclat vif et intermittent.)
-
Flamme olympique
Alors que la flamme olympique s'apprête à entamer sa course vers la France, pour arriver à Marseille (Bouches-du-Rhône) le 8 mai, l'envoyé spécial Madjid Khiat a tendu, vendredi 26 avril, son micro à l'ancien tennisman Arnaud Clément, au cœur de la cité phocéenne. "Ça devient concret, ça fait tellement longtemps qu'on parle de recevoir les Jeux olympiques en France", s'impatiente le sportif, dans le 19/20 info.
— Franceinfo, Paris 2024 : l'ancien tennisman Arnaud Clément conseille aux athlètes de "prendre du plaisir, énormément" - Grande, longue flamme
- Jeter dans les flammes
- Jeter, lancer des flammes
-
La flamme (symbole du souvenir.)
Ancien combattant qui viendrait de ranimer la flamme
— Fargue, Piéton Paris - La flamme des instincts
-
Lance-flammes
Il y a cent ans, le 21 février 1916, les Allemands sont partis à l’assaut de Verdun. Après quelques heures d’un terrifiant marmitage d’artillerie puis d’infiltration de leurs troupes d’assaut, lance-flammes en main, les Français ont plié, les forts sont tombés, leurs glacis piquetés des taches bleu sale des capotes des tués.
— La Croix, Morts pour Verdun -
Le crépitement des flammes
Le pique-feu, cet outil métallique long et pointu, semble prolonger la main de l'homme, entrant et sortant des braises comme pour raviver le crépitement des flammes dans la vieille chaudière.
— (Citation fictive) - Les flammes d'un feu, de l'incendie
- Les flammes de l'âtre, du foyer
- Les flammes du purgatoire (tourments auxquels sont pour un temps condamnés les élus en expiation de leurs fautes.)
- Les flammes éternelles, de l'enfer (tourments éternels auxquels les réprouvés sont condamnés.)
- Manquer de flamme
- Mauvais bois se consumant sans flamme et sans chaleur
- Parler avec flamme, sans flamme
- Passer par le fer et la flamme (tuer et incendier.)
- Passer à la flamme (flamber.)
- Porcelaine flammée
- Porter le fer et la flamme dans un pays (y porter la guerre, l'incendier, le ravager.)
- Retourde flamme
- Souffler sur la flamme
- Une langue de flamme
- Yeux qui jettent des flammes
-
À flamme renversée (disposition telle que la flamme descend au lieu de monter.)
Les tuyères d'un gazogène, du type ordinaire à flamme renversée
— Dupont, Bois carburant - Éteindre, étouffer les flammes
- Être la proie des flammes
- Être plein de flamme
- Être tout feu tout flamme pour quelque chose/quelqu'un (être plein d'ardeur, d'enthousiasme pour quelque chose/quelqu'un.)
Étymologie de « flammé »
Du verbe flammer.Usage du mot « flammé »
Évolution historique de l’usage du mot « flammé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flammé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « flammé »
-
La Custom Shop Super D est proposée avec un dos et des éclisses en palissandre du Guatemala ou en Koa flammé. Comptez $4 999 pour l’ajouter à votre collection.
Audiofanzine — Martin & Co dévoile la Custom Shop Super D - Audiofanzine -
« Un maquereau flammé à la cheminée avec des gnocchis au sarrasin de Charmois et émulsion de betteraves cultivées chez Sarah de Moyen »
Fontenoy-la-Joûte. Succulents, les produits dans la recette du chef de l’Imprimerie
Traductions du mot « flammé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flame |
| Espagnol | fuego |
| Italien | fiamma |
| Allemand | flamme |
| Chinois | 火焰 |
| Arabe | لهب |
| Portugais | chama |
| Russe | пламя |
| Japonais | 火炎 |
| Basque | garra |
| Corse | fiamma |